Un programme très efficace pour perdre du poids destiné aux hommes obèses.
Zeer effectief programma om gewicht te verliezen voor vet mannen.
Un programme cantonal aide les jeunes à trouver un premier emploi après leurs études.
Een kantonnaal programma helpt jongeren na hun studies aan hun eerste baan.
Un programme sportif itinérant propose des animations dans plusieurs parcs urbains cet été.
Een mobiel sportprogramma zorgt deze zomer voor activiteiten in verschillende stadsparken.
Un programme automatique aide les chercheurs à décrypter les messages interceptés.
Een automatisch programma helpt de onderzoekers de onderschepte berichten te ontcijferen.
Un programme non adaptable risque de frustrer les employeurs et les employés.
Een weinig flexibel programma kan zowel werkgevers als werknemers flink frustreren.
Un programme municipal vise à développer la citoyenneté chez les jeunes des quartiers défavorisés.
Een gemeentelijk programma wil het gevoel van burgerschap versterken bij jongeren uit achtergestelde wijken.
Un programme de rénovation subventionné aide les propriétaires à isoler correctement leurs logements anciens.
Een gesubsidieerd renovatieprogramma helpt huiseigenaren om hun oudere woningen goed te isoleren.
Un programme spécial aide les femmes en migration à trouver un logement stable et abordable.
Een speciaal programma helpt migrerende vrouwen om een stabiele en betaalbare woning te vinden.
Un programme scolaire unifié permet d'éviter les grandes différences de niveau entre les régions.
Een uniform lesprogramma helpt grote niveauverschillen tussen de regio's te voorkomen.
Un programme varié est établi en fonction de l'âge des enfants.
Een gevarieerd programma is gebaseerd op de leeftijd van de kinderen.
Un programme court de sécurité routière est diffusé régulièrement entre les émissions jeunesse.
Een kort programma over verkeersveiligheid wordt regelmatig uitgezonden tussen de jeugdprogramma's.
Un programme particulièrement recruteur a été mis en place pour accueillir les nouveaux volontaires.
Er is een bijzonder wervend programma opgezet om nieuwe vrijwilligers te ontvangen.
Un programme éducatif bien conçu motive les élèves en leur donnant des objectifs clairs et ludiques.
Een goed opgezet educatief programma motiveert leerlingen door hen duidelijke en speelse leerdoelen te geven.
