Les mineurs ne peuvent pas participer au Programme.
Ltd. ou de toute autre filiale détenue par ces sociétés, incluant, ne sont pas autorisés à participer au Programme.
Ltd of volledige dochterondernemingen van deze bedrijven komen niet in aanmerking voor deelname aan het programma.
Avant leur souscription au Programme, les Membres sont « Utilisateurs » de la Plateforme.
Vooraf aan inschrijving in het programma, zijn Leden "Gebruikers" van het Platform.
Il n'y existe pas de droit juridique à la participation au Programme.
Er is geen wettelijk recht op deelname aan het Programma.
La possession d'une adresse e-mail individuelle valide est indispensable pour adhérer au Programme.
Voor deelname aan het Programma is het bezit van een eigen e-mailadres een vereiste.
Pour pouvoir participer au Programme en tant qu'éditeur, les participants doivent être âgés d'au moins dix-huit ans.
Indien ze als publisher willen deelnemen aan het Programma, moeten alle deelnemers ten minste achttien jaar oud zijn.
À votre demande de résiliation de votre participation au Programme.
Op verzoek van het Lid om de deelname aan het Programma te beëindigen.
Toute adhésion au Programme implique l'acceptation sans réserve du présent règlement par les Clients.
Elke deelname aan het programma houdt in dat de houders dit reglement zonder voorbehoud accepteren.
Le Client est en droit de ne plus participer au Programme.
De houder heeft het recht om zijn/haar deelname aan het programma stop te zetten.
Le Participant peut à tout moment résilier sa participation au Programme par écrit.
Een deelnemer kan deelname aan het Programma op elk ogenblik schriftelijk opzeggen.
Cette année, 19 Etats Membres ont décidé de participer au Programme.
Dit jaar hebben 19 lidstaten besloten aan het programma deel te nemen.
Toute personne demandant l'adhésion au Programme est réputée avoir pris connaissance et accepté les présentes Conditions Générales.
Iedereen die zich aanmeldt voor deelname aan het Programma wordt geacht kennis te hebben genomen van de Algemene Voorwaarden en ermee akkoord te gaan.
Quand la participation au Programme prend fin, tous les Points, Récompenses et coupons accumulés seront annulés.
Wanneer de deelname aan het Programma beïndigd wordt, worden alle opgespaarde Punten, Voordelen en Coupons geannuleerd.
