De technicus plaatst een cache voor het licht om een donkerdere sfeer te creëren.
Le technicien installe un cache devant la lumière pour créer une ambiance plus sombre.
Zonder regelmatige reset van de cache wordt het systeem traag en reageert het slecht.
Sans remise à zéro régulière du cache, le système devient lent et peu réactif.
Op de set wordt een metalen cache vastgemaakt om hinderlijke reflecties weg te nemen.
Sur le plateau, un cache métallique est fixé pour masquer les reflets gênants.
Door de cache uit te schakelen kun je de echte laadtijd van de site meten.
En désactivant le cache, tu peux tester le vrai temps de chargement du site.
Deze ronde cache zorgt ervoor dat er slechts een dunne lichtstraal op het scherm valt.
Ce cache circulaire permet de ne laisser passer qu'un fin rayon lumineux sur l'écran.
Zonder een mechanisme voor persistente opslag bewaart de cache niets zodra de applicatie wordt gestopt.
Sans mécanisme de persistance, le cache ne conserve rien une fois l'application arrêtée.
Voor de illusie zet de goochelaar een cache tussen het publiek en de doorzichtige kist.
Pour l'illusion, le magicien positionne un cache entre le public et la boîte transparente.
Dit spel gebruikt een grote cache om de meest gebruikte textures in het geheugen te houden.
Ce jeu utilise un gros cache pour garder en mémoire les textures les plus utilisées.
De fotograaf brengt een cache aan zodat slechts een klein stukje van het decor zichtbaar blijft.
Le photographe ajoute un cache pour ne laisser apparaître qu'une petite partie du décor.
Als de cache vol is, moet de computer oude gegevens vervangen door nieuwe.
Quand le cache est plein, l'ordinateur doit remplacer d'anciennes données par de nouvelles.
Voor de voorstelling controleert de regisseur techniek dat elke spot van een cache is voorzien.
Avant la représentation, le régisseur vérifie que chaque projecteur possède bien son cache.
De regisseur vraagt om een extra cache te plaatsen om het zichtbare gebied te verkleinen.
Le réalisateur demande qu'on installe un cache supplémentaire afin de réduire la zone visible.
Deze gegevens komen uit een cache en zijn mogelijk niet actueel.
Les données suivantes sont en cache et peuvent ne pas être à jour.
