Cette équipe est capable du meilleur comme du pire selon son entraîneur.
Volgens hun trainer is dit team tot het beste en het slechtste in staat.
Adolescent, j'étais capable du pire comme du meilleur à l'école.
Als tiener was ik op school tot het beste en het slechtste in staat.
Personne d' autre n 'est capable d 'arrêter les fuites.
Niemand anders is in staat om het lek te kunnen stoppen.
Je connais ta lignée et je sais de quoi tu es capable.
Ik ken je afkomst en weet waartoe je in staat bent.
Peut-être parce que je ne sais pas ce dont tu es vraiment capable.
Misschien omdat ik niet meer weet waartoe je in staat bent.
Avec lui, tu sais qu'il est capable du pire comme du meilleur.
Met hem weet je dat hij tot het beste en het slechtste in staat is.
Je ne pensais pas qu'il était capable d'aller à ce point-là.
Ik dacht niet dat hij in staat was om zo ver te gaan.
Selon moi, elle n'était pas capable d'avoir une réelle intention.
Volgens mij was ze niet in staat een rationeel plan te maken.
Aucun de nos États membres n'est plus capable d'agir seul.
Geen enkele van onze lid-staten is in staat om alleen te handelen.
Toi plus qu'un autre, tu sais de quoi Adrielle est capable.
Jij weet als geen ander waar Adrielle toe in staat is.
Le producteur cherchait un co-scénariste capable d'écrire des personnages féminins crédibles.
De producent zocht een medescenarist die geloofwaardige vrouwelijke personages kon schrijven.
La rédaction recherche une plume capable d'expliquer la politique avec des mots simples.
De redactie zoekt een schrijver die politiek in eenvoudige bewoordingen kan uitleggen.
Le patron cherche quelqu'un capable d'être sérieux, même sous la pression.
De baas zoekt iemand die ook onder druk betrouwbaar en serieus kan blijven.