Selon le rapporteur, ce Programme doit devenir un véritable outil de suivi des politiques nationales et communautaires.
Volgens de rapporteur moet dit programma een echt instrument worden voor de follow-up van het nationaal en communautair beleid.
Parallèlement à d'autres politiques et mesures, l'échange des droits d'émission fera partie intégrante de ce Programme et de la stratégie communautaire de mise en œuvre .
Samen met andere beleidslijnen en maatregelen zal de handel in emissierechten een integrerend onderdeel vormen van dit programma en van de communautaire tenuitvoerleggingsstrategie .
Avant la rédaction de ce Programme, les technologies de l'information et des communications (TIC), déjà très utilisées à bord des véhicules, ont été identifiées comme des instruments importants pour relever le défi de la sécurité routière.
Reeds vóór de opstelling van dat programma werd informatie- en communicatietechnologie (ITC), die nu al op grote schaal wordt toegepast in voertuigen, beschouwd als belangrijk instrument om de uitdaging van de verkeersveiligheid aan te gaan.
Les personnes situées dans un pays soumis aux contrôles et sanctions applicables, ou à toute autre loi ou réglementation relative à ce Programme ne sont pas éligibles à ce dernier.
Personen die woonachtig zijn in een land waarin beperkingen en sancties of andere wetten of regels van toepassing zijn op dit Programma, komen niet in aanmerking voor deelname.
L'objectif de ce Programme est de définir d'un commun accord les objectifs à atteindre en matière de gestion des ressources ainsi que les orientations selon lesquelles les allocations financières seront attribuées.
Dit programma heeft tot doel gezamenlijk de te bereiken doelstellingen te bepalen op het vlak van het beheer van de bestanden en de richtsnoeren vast te leggen volgens dewelke de financiële uitkeringen zullen worden toegewezen.
Ainsi que l'a démontré l'évaluation faite l'année dernière, ce Programme a rencontré un succès certain auprès de l'industrie audiovisuelle européenne.
Zoals uit de evaluatie van vorig jaar bleek, is dit programma positief ontvangen door de Europese audiovisuele industrie.
Les conditions générales relatives aux réductions, services ou avantages faisant partie de ce Programme peuvent varier d'un Partenaire à l'autre.
De algemene voorwaarden gerelateerd aan deze kortingen, diensten of voordelen die onderdeel zijn van dit programma, kunnen verschillen bij de verschillende Partners.
En ce qui concerne la dotation financière de ce Programme, il convient de rappeler que la Commission estime qu'un montant de 180 MECUS s'avère nécessaire.
Voor wat betreft de financiële toewijzing voor dit Programma zij eraan herinnerd dat de Commissie een bedrag van 180 miljoen ecu noodzakelijk acht.
Il est rappelé que la Conférence s'est terminée par l'adoption d'un Programme d'Action et d'une déclaration, conçue comme un message politique sur les points essentiels de ce Programme.
Er zij gememoreerd dat de Conferentie besloten werd met de aanneming van een Actieprogramma en van een verklaring die is opgezet als een politieke boodschap over de belangrijkste punten van dit programma.
Saison 4 - Épisode 4 Meet the Shannons Depuis que j'ai intégré ce Programme,
Ondertiteling en sync door Muzatte Vanaf de dag dat ik in dit programma kwam,
Ce programme fonctionne grâce au parapluie diplomatique offert par plusieurs pays alliés.
Dit programma draait dankzij de diplomatieke dekking van verschillende bevriende landen.
Ce programme plante dès qu'on modifie le paramètre lié au chemin du fichier.
Dit programma crasht zodra je de parameter wijzigt die het bestandspad bepaalt.
Dans ce programme, les jeunes entrepreneurs sont encadrés par des mentors expérimentés.
In dit programma krijgen jonge ondernemers begeleiding van ervaren mentoren.
