Een goede eerste stap is proberen het bestand in dat programma te openen.
Une première étape consiste à ouvrir le fichier dans ce programme.
De patiënten die al ziek zijn, hebben eveneens recht op dat programma.
Les patients qui sont déjà malades ont également droit à ce programme.
Ik vind die denigrerende opmerkingen over iemands uiterlijk in dat programma ronduit weerzinwekkend.
Je trouve répugnants ces commentaires moqueurs sur le physique des gens dans cette émission.
In dat programma gingen de aanvallen op iemands privéleven duidelijk veel te ver.
Dans cette émission, les attaques contre la vie privée étaient clairement franchi la ligne.
Jij ben te jong om dat programma te kennen.
In het begin was ik trots op dat programma, Randall.
Op televisie probeert dat programma hét ideale koppel te vinden op basis van hun match.
À la télévision, cette émission cherche à créer le couple parfait à partir de compatibilités.
Het verbale geweld in dat programma choqueert veel kijkers, vooral jongere.
La violence verbale dans cette émission choque beaucoup de téléspectateurs, notamment les plus jeunes.
Ga dan terug naar dat programma en doe het deze keer goed.
Reviens dans cette émission et fais le bien ce coup ci.
Ik bespeur eerder een aansporing om dat programma verder te versnellen.
Au contraire, je ressens un encouragement pour accélérer ce programme.
Ook de huisarts of de diabetoloog wordt nauw betrokken bij dat programma.
Le médecin généraliste ou le diabétologue est également étroitement associé à ce programme.
De gemeenschappelijke delen van dat programma worden goedgekeurd door de respectievelijke gemeenteraden.
Les volets communs de ce programme sont approuvés par chacun des conseils communaux.
De kijkcijfers van dat programma zijn fors ingestort zodra de hoofdpresentator vertrok.
L'audience de cette émission a chuté brutalement dès que l'animateur principal est parti.
