Dans ce programme, les jeunes entrepreneurs sont encadrés par des mentors expérimentés.
In dit programma krijgen jonge ondernemers begeleiding van ervaren mentoren.
La recherche empirique montre que ce programme améliore réellement la réussite des élèves.
Empirisch onderzoek laat zien dat dit programma de slaagkansen van leerlingen echt verbetert.
Le help de ce programme décrit clairement chaque icône et chaque fonction disponible.
De help van dit programma beschrijft duidelijk elk pictogram en alle beschikbare functies.
Grâce à ce programme, il y a maintenant une différence tangible dans le quartier.
Dankzij dit programma is er nu een tastbaar verschil merkbaar in de buurt.
On nous vend ce programme comme un chapeau magique, mais je reste sceptique.
Dit programma wordt ons verkocht als een soort wondermiddel, maar ik blijf wantrouwig.
Pour rendre ce programme vraiment viable, il faudrait réduire les dépenses de personnel.
Om dit programma echt levensvatbaar te maken, moeten de personeelskosten omlaag.
En suivant ce programme, tu devras manger moins et éviter les plats trop gras.
Als je dit programma volgt, zul je minder moeten eten en vette gerechten vermijden.
Tu devrais toucher le moins possible à ce programme, il fonctionne déjà très bien.
Je zou zo weinig mogelijk aan dit programma moeten sleutelen, het werkt al prima.
Dans ce programme, chaque variable représente le nombre de points gagnés par un joueur.
In dit programma stelt elke variabele het aantal punten voor dat een speler heeft behaald.
Dans ce programme, le mentorat entre collègues fonctionne sur la base du volontariat.
In dit programma werkt het mentorschap tussen collega's op vrijwillige basis.
Grâce à sa structure extensible, ce programme accepte facilement des modules créés par la communauté.
Dankzij de uitbreidbare structuur kan dit programma moeiteloos modules uit de community opnemen.
Le consultant doute de la faisabilité de ce programme dans une petite entreprise comme la nôtre.
De consultant betwijfelt of dit programma haalbaar is in een klein bedrijf zoals het onze.
Dans ce programme, chaque vecteur stocke une liste de notes que l'utilisateur peut modifier.
In dit programma bewaart elke vector een lijst met cijfers die de gebruiker kan aanpassen.
