Dans ce programme, les jeunes entrepreneurs sont encadrés par des mentors expérimentés.
In dit programma krijgen jonge ondernemers begeleiding van ervaren mentoren.
La recherche empirique montre que ce programme améliore réellement la réussite des élèves.
Empirisch onderzoek laat zien dat dit programma de slaagkansen van leerlingen echt verbetert.
Le help de ce programme décrit clairement chaque icône et chaque fonction disponible.
De help van dit programma beschrijft duidelijk elk pictogram en alle beschikbare functies.
Grâce à ce programme, il y a maintenant une différence tangible dans le quartier.
Dankzij dit programma is er nu een tastbaar verschil merkbaar in de buurt.
On nous vend ce programme comme un chapeau magique, mais je reste sceptique.
Dit programma wordt ons verkocht als een soort wondermiddel, maar ik blijf wantrouwig.
Pour rendre ce programme vraiment viable, il faudrait réduire les dépenses de personnel.
Om dit programma echt levensvatbaar te maken, moeten de personeelskosten omlaag.
En suivant ce programme, tu devras manger moins et éviter les plats trop gras.
Als je dit programma volgt, zul je minder moeten eten en vette gerechten vermijden.
Tu devrais toucher le moins possible à ce programme, il fonctionne déjà très bien.
Je zou zo weinig mogelijk aan dit programma moeten sleutelen, het werkt al prima.
Grâce à sa structure extensible, ce programme accepte facilement des modules créés par la communauté.
Dankzij de uitbreidbare structuur kan dit programma moeiteloos modules uit de community opnemen.
Le consultant doute de la faisabilité de ce programme dans une petite entreprise comme la nôtre.
De consultant betwijfelt of dit programma haalbaar is in een klein bedrijf zoals het onze.
Les restaurants affiliés à ce programme affichent un autocollant spécial sur leur vitrine.
Restaurants die bij dit programma zijn aangesloten, hebben een speciale sticker op hun raam.
Les volontaires de ce programme sont exonérés de service militaire obligatoire.
De vrijwilligers in dit programma zijn vrijgesteld van de verplichte militaire dienst.
Pour ce programme, la coopération horizontale entre écoles, associations et mairie est absolument nécessaire.
Voor dit programma is horizontale samenwerking tussen scholen, verenigingen en het gemeentehuis absoluut noodzakelijk.
