Examples with "code d'infiltration" and their translation in Nederlands
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'article 235ter du Code d'instruction criminelle charge la chambre des mises en accusation du contrôle de l'application des méthodes particulières de recherche d'observation et d'infiltration.
Artikel 235ter belast de kamer van inbeschuldigingstelling met de controle over de toepassing van de bijzondere opsporingsmethoden van observatie en infiltratie.
connaissance de l'étendue des observations, il ressort d'une comparaison des articles 47sexies et 47octies du Code d'instruction criminelle que l'autorisation d'infiltration ne comporte ni plus ni moins de données que l'autorisation d'observation.
de observaties, blijkt uit een vergelijking van de artikelen 47sexies en 47octies van het Wetboek van strafvordering dat de machtiging tot infiltratie niet meer of minder gegevens bevat dan de machtiging tot observatie.
contrôle qui est organisé par l'article 235ter du Code d'instruction criminelle est un contrôle de légalité intégral des méthodes particulières de recherche d'observation et d'infiltration et pas seulement un contrôle des données figurant dans le dossier confidentiel.
ervan uit dat de controle die wordt georganiseerd door artikel 235ter van het Wetboek van strafvordering een volledige wettigheidscontrole is op de bijzondere opsporingsmethoden van observatie en infiltratie, en niet alleen een controle op de gegevens vervat in het vertrouwelijk dossier.
des méthodes particulières de recherche d'observation et d'infiltration sur la base des articles 189ter et 235ter du Code d'instruction criminelle porte uniquement sur les méthodes de recherche qui donnent lieu à la confection d'un dossier confidentiel.
toepassing van de bijzondere opsporingsmethoden van observatie en infiltratie op grond van de artikelen 189ter en 235ter van het Wetboek van strafvordering enkel betrekking heeft op de opsporingsmethoden die aanleiding geven tot het opstellen van een vertrouwelijk dossier.
La juridiction a quo est saisie de pourvois en cassation formés contre des arrêts de la chambre des mises en accusation, par lesquels celle-ci contrôle l'application des méthodes particulières de recherche d'observation et d'infiltration, conformément à l'article 235ter du Code d'instruction criminelle.
Bij het verwijzende rechtscollege zijn cassatieberoepen ingediend tegen arresten van de kamer van inbeschuldigingstelling waarbij die kamer controle uitoefent over de toepassing van de bijzondere opsporingsmethoden observatie en infiltratie overeenkomstig artikel 235ter van het Wetboek van strafvordering.
4460 et 4463), par lesquels ces juridictions contrôlent l'application des méthodes particulières de recherche d'observation et d'infiltration, conformément aux articles 189ter et 235ter du Code d'instruction criminelle.
4460 en 4463) waarbij die rechtscolleges controle uitoefenen over de toepassing van de bijzondere opsporingsmethoden observatie en infiltratie overeenkomstig de artikelen 189ter en 235ter van het Wetboek van strafvordering.
Fiche du dossier Ch.-2940 Projet de loi modifiant le Code d'instruction criminelle et le titre préliminaire du Code d'instruction criminelle en vue d'introduire la méthode particulière de recherche d'infiltration civile Gouvernement Ch.
Dossierfiche K. 54-2940 Wetsontwerp tot wijziging van het Wetboek van strafvordering en van de voorafgaande titel van het Wetboek van Strafvordering met het oog op het invoeren van de bijzondere opsporingsmethode burgerinfiltratie Regering Ch.
Reste. On parlera du code que je prépare et de mes tentatives d'infiltration.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
