La requérante indique également que les deux produits relèvent du même code NC.
Verzoekster voert eveneens aan dat beide producten onder eenzelfde GN-code vallen.
Les quantités figurant sur un certificat d'importation sont ventilées par code NC.
De op het invoercertificaat vermelde hoeveelheden worden uitgesplitst naar GN-code.
Ils doivent donc être clairement identifiables et liés à leur code NC.
Zij moeten derhalve duidelijk herkenbaar zijn en moeten worden gekoppeld aan hun GN-codes.
La sélection s'effectue à partir des deux premiers caractères de la nomenclature combinée (code NC).
De producten zijn ingedeeld volgens de eerste twee tekens van de gecombineerde nomenclatuur (GN-codes).
Modification du code NC ou TARIC ou de la désignation du produit
Gewijzigde GN- of TARIC-code of omschrijving.
Chaque certificat d'importation mentionne la quantité par code NC.
Op elk invoercertificaat wordt de hoeveelheid per GN-code vermeld.
Ce code NC n'est fourni que pour information.
Deze GN-code wordt slechts ter informatie vermeld.
Ceci explique la mention «ex» devant le code NC.
Daarom staat "ex" voor de GN-code.
Ces notifications sont ventilées par code NC.
De meegedeelde hoeveelheden worden uitgesplitst naar GN-code.
Il convient donc d'adapter l'indication du code NC pour ce contingent tarifaire.
Voor dit tariefcontingent moet derhalve de vermelding voor de GN-code worden aangepast.
Il n'est donc pas opportun de tirer des conclusions sur la seule base de ce code NC.
Daarom kunnen op basis van deze GN-code alleen geen conclusies getrokken worden.
Les quantités demandées sont ventilées par code NC à huit chiffres.
De aangevraagde hoeveelheden worden uitgesplitst naar GN-code (met acht cijfers).
Cette communication comprend les quantités demandées pour chaque numéro de contingent et chaque code NC.
Deze mededeling omvat de aangevraagde hoeveelheden per contingentnummer en per GN-code.
