Examples with "code non conforme" and their translation in Nederlands
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nos services dans ce domaine vont de la description du type de structures formelles pouvant faciliter l'utilisation du code à l'aide aux relations avec la communauté ou à la résolution des problèmes de code non conforme.
Onder deze dienstverlening verstaan wij zaken zoals het beschrijven van de mogelijke formele structuren die het beheren van programmacode kunnen vergemakkelijken, hulp bij de communicatie met de belanghebbende gemeenschappen, tot het oplossen van problemen met dubieuze programmeercode.
Dans ce domaine, nos services vont de la description des structures formelles qui peuvent rendre l'utilisation du code plus facile à l'assistance pour les relations avec la communauté en passant par des questions de code non conforme.
Onze diensten op dit gebied variëren van het beschrijven van het type formele structuren dat het gebruik van code gemakkelijker kan maken door het steunen met relaties in de gemeenschap of het oplossen van problemen met code die de licentie niet (geheel) naleeft.
Andere resultaten
Les codes-barres Datamatrix non conformes aux normes de qualité exigeantes sont évacués par le module d'éjection automatique.
Datamatrix barcodes die niet voldoen aan de strenge kwaliteitsnormen worden via de automatische uitstootmodule verwijderd.
Lorsque l'autorité compétente concernée relève, dans l'exercice de ses pouvoirs visés à l'article 41, des éléments du code de conduite non conformes au présent règlement, elle le notifie à l'administrateur concerné.
Indien de relevante bevoegde autoriteit bij de uitoefening van haar in artikel 41 bedoelde bevoegdheden elementen van de gedragscode aantreft die niet aan deze verordening voldoen, geeft zij hiervan kennis aan de betrokken beheerder.
des renseignements détaillés sur le mode d'obtention et d'interprétation de tous les codes d'erreur non conformes aux normes prescrites au point 4.7.3 de l'annexe 9B du règlement 49 de la CEE-ONU
bijzonderheden over het verkrijgen en interpreteren van foutcodes die niet in overeenstemming zijn met de in bijlage 9B, punt 4.7.3, bij VN/ECE-Reglement nr. 49 voorgeschreven standaarden
Lorsque le limiteur de couple est activé, le conducteur continue à en être averti suivant les dispositions du point 6.5.3.2, et un code non effaçable est enregistré conformément au point 6.5.3.3.
Wanneer de koppelbegrenzer in werking treedt, wordt de melding aan de bestuurder voortgezet overeenkomstig punt 6.5.3.2 en wordt een niet-wisbare foutcode opgeslagen overeenkomstig punt 6.5.3.3.
Si un traitement ultérieur de données codées ne permet pas d'atteindre les fins historiques, statistiques ou scientifiques, le responsable du traitement ultérieur peut traiter des données à caractère personnel non-codées conformément aux dispositions de la section 3 du présent chapitre.
Indien een latere verwerking van gecodeerde gegevens niet de mogelijkheid biedt de historische, statistische of wetenschappelijke doeleinden te verwezenlijken, mag de verantwoordelijke voor de latere verwerking overeenkomstig afdeling 3 van dit hoofdstuk niet-gecodeerde persoonsgegevens verwerken.
Cette publicité a été déclarée non conforme au code de la consommation par l'autorité compétente.
Certains projets considérés comme non conformes aux objectifs et critères du code des aides CECA ont été aussi exclus.
Bepaalde projecten die niet geacht werden te voldoen aan de doelstellingen en criteria van de EGKS-steuncode, zijn eveneens uitgesloten.
La Commission procède actuellement à l'analyse de la législation pertinente dans les pays en négociation afin d'identifier des pratiques éventuellement dommageables non conformes au code de conduite.
De Commissie analyseert momenteel de desbetreffende wetgeving van de landen waarmee wordt onderhandeld, teneinde mogelijk schadelijke praktijken die strijdig zijn met de gedragscode te identificeren.
Nous vous encourageons à formuler toutes vos questions, hésitations ou incertitudes vis-à-vis des comportements non conformes à notre Code de Conduite ou aux lois et réglementations en vigueur.
Wij moedigen u aan om vragen, twijfels of vermoedens over gedrag dat niet in overeenstemming is met onze gedragscode of de wet- en regelgeving te melden.
Nous attendons de ces derniers qu'ils engagent, si nécessaire, une action visant à améliorer les aspects non conformes à notre "Code de Conduite".
Van leveranciers die niet voldoen aan onze gedragscode verwachten wij dat zij een actieplan met verbeteringspunten opstellen.
Les dispositions du Code administratif concernant la reconnaissance des numéros d'enregistrement comme non conformes aux exigences de la loi en tant que signes de violation n'indiquent que leur illisibilité.
De bepalingen van het Administratieve Wetboek betreffende de erkenning van registratienummers als niet-conforme vereisten van de wet als tekenen van overtreding geven alleen hun onleesbaarheid aan.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
