Un cryptologue doit souvent déchiffrer des codes remplis de symboles étranges et nouveaux.
Een cryptoloog moet vaak codes ontcijferen die vol onbekende en vreemde symbolen zitten.
Tricher au jeu vidéo en utilisant des codes rend la victoire beaucoup moins satisfaisante.
Valsspelen in een computerspel met codes maakt de overwinning een stuk minder bevredigend.
La société bourgeoise du XIXe siècle imposait des codes très stricts aux jeunes filles.
De burgerlijke maatschappij van de negentiende eeuw legde jonge meisjes zeer strenge gedragscodes op.
Dans ce roman, le héros découvre tardivement les codes stricts du cercle mondain parisien.
In deze roman ontdekt de held pas laat de strikte gedragscodes van de Parijse mondaine kring.
Tracy, tu es la seule à avoir mes anciens codes.
Tracy, je bent de enige die mijn oude code had.
Le deuxième aspect de la sécurité - Protection contre les codes malveillants.
Een ander aspect van de veiligheid - bescherming tegen kwaadaardige code.
Pour plus de sécurité, le terminal va mémoriser les codes chiffrés dans une zone protégée.
Voor extra veiligheid slaat de terminal de versleutelde codes op in een beveiligde zone.
Je me garde contre les escrocs en ne partageant jamais mes codes par téléphone.
Ik scherm me af tegen oplichters door mijn codes nooit telefonisch te delen.
Sur le clavier, la touche avec le trait vertical sert pour certains codes.
Op het toetsenbord wordt de toets met de verticale streep gebruikt voor bepaalde codes.
Cette société secrète, avec ses codes étranges, est un rébus pour les historiens.
Die geheime genootschap, met zijn vreemde codes, is een raadsel voor historici.
Mais il sait que les codes ont été changés après sa capture.
Hij weet dat die codes na z'n ontvoering moeten zijn gewijzigd.
Ne laissez pas nos livres de codes aux mains de l'ennemi.
Laat de geheime codes niet in handen van de vijand vallen.
Des hommes qui ne cachent pas leurs émotions comme des codes nucléaires.
Mannen die hun emoties niet verborgen houden zoals hun nucleaire codes.
