Examples with "des structures de programme" and their translation in Nederlands
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A l'issue du cours, les participants comprendront les possibilités complètes des structures de programme dans les UNIX shell scripts.
Na afloop van de cursus zullen de deelnemers de volle mogelijkheden van de programmastructuren in de UNIX shell scripts begrijpen.
Cela nécessite également des structures de programme et de budget efficaces et le nouveau plafond de 5,5 % devrait s'appliquer pour le total des deux programmes de recherche non nucléaire indirecte.
Het vereist ook efficiënte programma- en begrotingsstructuren en dit verlaagde maximum van 5,5% moet gelden voor de totaliteit van de twee niet-nucleaire onderzoekprogramma's met werkzaamheden op contract.
Andere resultaten
d'harmoniser les méthodes de travail grâce à des structures de programmation transparentes et inclusives reposant sur des partenariats public-privé, ainsi que des mécanismes de dialogue interactif.
de werkmethoden te harmoniseren en te zorgen voor transparante en inclusieve planningsstructuren van publiek-private partnerschappen en mechanismen voor een interactieve dialoog.
Le coût en ressources humaines pour la gestion et le suivi des activités est très important et incompressible dans l'état actuel des choses, tant au niveau des projets qu'à celui des structures de gestion du programme.
De kosten in menselijke middelen voor het beheer en de follow-up van de activiteiten zijn zeer hoog, en ze kunnen in de huidige situatie niet teruggebracht worden, noch bij de projecten, noch bij de beheerstructuren van het programma.
Description des structures de gestion du programme annuel, des circuits financiers, de la méthodologie et des critères de sélection des projets, du système de suivi (si identique aux informations données dans la demande de concours, renvoyer simplement à cette dernière).
Beschrijving van de beheersstructuren, de financiële kanalen, de methodologie en criteria voor de selectie van projecten en het toezichtsysteem van het jaarprogramma (indien identiek met de gegevens die zijn verstrekt in de aanvraag voor medefinanciering: verwijs slechts naar die aanvraag)
Il porte sur la conception et l'analyse d'algorithmes, l'architecture des ordinateurs, systèmes d'exploitation, la structure des langages de programmation et des techniques avancées de programmation.
considérant que la structure des perspectives financières ne cadre pas bien avec la structure des cycles de programmes et que des perspectives financières progressives s'adapteraient mieux à la réalité législative de l'Union,
overwegende dat de structuur van de financiële vooruitzichten niet makkelijk kan worden ingepast in de structuur van de programmacycli en dat geleidelijk oplopende financiële vooruitzichten beter zouden passen bij de wetgevingsrealiteit van de Unie,
propose que l'on élabore des programmes structurés de formation/formation continue pour les gardes frontières et les forces de police, ONG, organes chargés de l'examen des demandes d'asile, services de santé et services sociaux locaux, administrations locales et dirigeants des institutions nationales
Er zouden gestructureerde (bij)scholingsprogramma's uitgewerkt moeten worden voor: grensbescherming; politie; ngo's; organen belast met de beoordeling van asielaanvragen; lokale medische en welzijnsdiensten; lokale overheden en bestuurders van nationale instanties.
Le programme actualisé est conforme aux exigences du "code de conduite" révisé relatif au contenu et à la structure des programmes de stabilité et de convergence.
Dit programma voldoet aan de gegevensvereisten van de herziene "gedragscode" voor de inhoud en de vorm van de stabiliteits- en convergentieprogramma's.
ANNEXE III : Contenu et structure des programmes de stabilité et de convergence 19
BIJLAGE III: Inhoud en opmaak van de stabiliteits- en convergentieprogramma's 19
Cette structure triple de contrôle permettra sûrement d'avoir une vision plus élargie et plus profonde de la structure des programmes financiers de l'UE.
Afin de garantir le maximum d'effet multiplicateur, on attachera une attention particulière au développement de la formation des formateurs ainsi qu'à la structure des programmes de formation, des méthodes et des instruments.
À cette fin, ils ont alourdi les propositions législatives en ajoutant des dispositions plus détaillées et des procédures complexes, ou simplement en rétablissant la structure des programmes de financement propre au CFP 2007-2013.
Daartoe hebben zij de wetgevingsvoorstellen overladen met zeer gedetailleerde regels en omslachtige procedures of teruggegrepen op de structuur van de uitgavenprogramma's van het MFK 2007-2013.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
