Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
difficile
Vertaling van "difficile" in Nederlands
Ce fromage très fort est parfois difficile à digérer pour les enfants.
Die erg sterke kaas is soms moeilijk te verteren voor kinderen.
Sans schéma, ce genre d'explication technique est vraiment difficile à suivre.
Zonder schema is dit soort technische uitleg echt moeilijk te volgen.
La barque a dérivé vers les roseaux, rendant la navigation difficile.
Het bootje dreef de rietkraag in, waardoor varen lastig werd.
Le travail de groupe devient difficile quand une personne veut toujours tout contrôler.
Samenwerken wordt lastig wanneer één persoon altijd alles zelf wil bepalen.
Choisir de changer de carrière à quarante ans peut être une route difficile.
Op je veertigste van carrière veranderen kan een zwaar traject zijn.
Le chemin incliné rendait la montée difficile pour les enfants fatigués.
Het oplopende pad maakte het klimmen zwaar voor de vermoeide kinderen.
De cette période difficile, elle a tiré une grande force intérieure.
Uit die moeilijke periode heeft ze een grote innerlijke kracht geput.
Cette expérience difficile lui a enfin ouvert les yeux sur sa situation.
Die moeilijke ervaring heeft eindelijk zijn ogen geopend voor zijn situatie.
Je voudrais comprendre en détail pourquoi tu as pris cette décision difficile.
Ik wil precies begrijpen waarom je deze moeilijke beslissing hebt genomen.
Il a pris cette décision difficile sous l'influence de son patron exigeant.
Hij nam die lastige beslissing onder druk van zijn veeleisende baas.
Notre équipe de football est encore en queue du championnat cette saison difficile.
Ons voetbalteam bungelt dit moeilijke seizoen weer onderaan in de competitie.
Lire ce livre positif m'a fait du bien pendant une période difficile.
Dat positieve boek lezen heeft me goed gedaan in een moeilijke periode.
On m'a dit que le chou cru est parfois difficile à digérer.
Men heeft me verteld dat rauwe kool soms moeilijk te verteren is.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met difficile: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Nederlands
difficile à avaler adj.
moeilijk te slikken
"Ce comprimé est vraiment difficile à avaler sans eau."
rendre la vie difficile v.
het iemand moeilijk maken
"Son patron lui rend la vie difficile avec ses exigences."
d'un abord difficile adj.
moeilijk benaderbaar
"Mon nouveau patron paraît d'un abord difficile mais il est en fait très gentil."
en situation difficile adj.
in moeilijke omstandigheden
"Cette famille en situation difficile a besoin d'aide pour payer ses factures."
! faire la difficile v.
moeilijk doen · zich moeilijk maken
"Elle fait la difficile pour choisir un restaurant ce soir."
! faire le difficile v.
moeilijk doen
"Il fait le difficile et refuse tous les plats qu'on lui propose."
! pilule difficile à avaler n.
moeilijke pil om te slikken
"Sa démission a été une pilule difficile à avaler pour l'équipe."
la critique est aisée, mais l'art est difficile exp.
kritiek geven is makkelijk, maar kunst maken is moeilijk
"Quand il critique mes dessins, je lui rappelle que la critique est aisée, mais l'art est difficile."
c'est vraiment difficile exp.
het is echt moeilijk
"C'est vraiment difficile de gérer tout ce qui m'arrive en ce moment."
assez difficile adj.
redelijk moeilijk
"Cet exercice de mathématiques est assez difficile pour un élève de sixième."
chemin difficile n.
moeilijk begaanbaar pad
"Le randonneur a pris un chemin difficile dans la montagne."
compétition difficile n.
zware competitie · moeilijke competitie
"Cette compétition difficile a éliminé la plupart des participants dès le premier tour."
de manière difficile adv.
moeilijk
"Il a résolu ce problème de manière difficile après plusieurs tentatives."
difficile à attraper adj.
moeilijk te vangen
"Le chat est difficile à attraper quand il se cache sous le lit."
difficile à avoir adj.
moeilijk te krijgen
"Ce livre rare est difficile à avoir dans les librairies."
difficile à digérer adj.
moeilijk verteerbaar
"Les plats trop gras sont difficiles à digérer le soir."
difficile à lire adj.
moeilijk leesbaar
"Son écriture est difficile à lire, les lettres sont mal formées."
difficile à manier adj.
moeilijk te hanteren
"Cette valise est difficile à manier car elle est très lourde."
difficile à manipuler adj.
moeilijk hanteerbaar
"Cette grosse valise est difficile à manipuler dans l'escalier."
difficile à obtenir adj.
moeilijk te verkrijgen
"Ce livre rare est difficile à obtenir dans les librairies ordinaires."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor difficile in het Frans
Suggesties
période difficile
+10k
situation difficile
+10k
assez difficile
+10k
trop difficile
+10k
difficile à dire
8180
difficile à trouver
7410
plus difficile
+10k
Resultaten: 58226. Exact: 58226. Verstreken tijd: 85 ms.
