Vertaling van "expliquer simplement" in Nederlands
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
eenvoudige manier uit te leggen
eenvoudig uitleggen
helder uit te leggen
Eenvoudig gezegd
Un café politique permet souvent d'expliquer simplement des lois difficiles à comprendre.
Een politiek café helpt vaak om ingewikkelde wetten op een eenvoudige manier uit te leggen.
On utilise des vases communicants pour expliquer simplement la notion de pression.
Men gebruikt communicerende vaten om het begrip druk op een eenvoudige manier uit te leggen.
Cette personne de métier sait expliquer simplement des techniques pourtant très complexes.
Deze vakman kan heel ingewikkelde technieken toch heel eenvoudig uitleggen.
Sa compétence professionnelle en informatique lui permet d'expliquer simplement des notions compliquées.
Dankzij zijn vakbekwaamheid in de informatica kan hij complexe zaken heel eenvoudig uitleggen.
Le guide a pour objectif d'expliquer simplement les démarches administratives aux nouveaux arrivants.
De gids is bedoeld om nieuwe inwoners de administratieve procedures helder uit te leggen.
L'expert a accepté de paraître à l'écran pour expliquer simplement la situation politique.
De expert ging ermee akkoord om op het scherm te verschijnen om de politieke situatie helder uit te leggen.
Le sens caché du poème, déduit de plusieurs allusions, reste difficile à expliquer simplement.
De verborgen betekenis van het gedicht, afgeleid uit verschillende toespelingen, laat zich niet eenvoudig uitleggen.
Ce professeur possède un talent particulier pour expliquer simplement des idées très complexes.
Deze docent heeft een uitzonderlijk talent om heel ingewikkelde ideeën op een eenvoudige manier uit te leggen.
La publicité utilise un univers de dessin animé pour expliquer simplement un produit compliqué.
De reclame maakt gebruik van een soort tekenfilmwereld om een ingewikkeld product op een eenvoudige manier uit te leggen.
L'enseignante remarque chez cet élève une aptitude innée pour expliquer simplement des idées complexes.
De leerkracht merkt bij deze leerling een aangeboren talent om complexe ideeën op een heel eenvoudige manier uit te leggen.
Je suis étranger à ce jargon juridique, peux-tu me l'expliquer simplement ?
Dat juridische jargon is mij vreemd, kun je het me eenvoudig uitleggen?
Ils ont invité une personne intéressante, spécialiste des volcans, pour expliquer simplement les éruptions.
Ze hebben een heel boeiende spreker, een vulkanenspecialist, uitgenodigd om uitbarstingen op een eenvoudige manier uit te leggen.
Un bon militant politique sait expliquer simplement des idées complexes aux nouveaux adhérents.
Een goede politieke activist kan ingewikkelde ideeën helder en eenvoudig uitleggen aan nieuwe leden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.