La constatation de la fraude a conduit à une enquête interne approfondie.
De vaststelling van fraude leidde tot een grondig intern onderzoek.
Après plusieurs plaintes, l'entreprise a dû initier une enquête interne sur ces incidents.
Na meerdere klachten moest het bedrijf een intern onderzoek naar deze incidenten opstarten.
Une hémorragie interne peut être très dangereuse car elle n'est pas toujours visible.
Een inwendige bloeding kan heel gevaarlijk zijn omdat je die niet altijd ziet.
Lorsque les pressions interne et externe sont égales, le ballon est à l'équilibre.
Wanneer de inwendige en uitwendige druk gelijk zijn, verkeert de ballon in evenwicht.
Chaque formation interne représente en moyenne deux jours de travail par employé.
Elke interne opleiding neemt gemiddeld twee werkdagen per medewerker in beslag.
Le revêtement réfractaire protège les parois du four contre la haute température interne.
De vuurvaste bekleding beschermt de ovenwanden tegen de hoge interne temperatuur.
Ce syndicat est affaibli par un clivage interne entre modérés et radicaux.
Deze vakbond is verzwakt door een interne tweespalt tussen gematigden en radicalen.
Cette décision a été prise hors du cadre habituel de la procédure interne.
Die beslissing is genomen buiten de normale interne procedure om.
Un ancien volcanisme a profondément modifié la structure interne de ce massif.
Oud vulkanisme heeft de interne structuur van dit massief sterk veranderd.
Cette politique interne est susceptible d'être améliorée grâce aux suggestions des employés.
Dit interne beleid kan worden verbeterd dankzij de voorstellen van de medewerkers.
Cette note interne propose une mise à plat des nouvelles règles fiscales.
Deze interne nota geeft een uitgebreide toelichting bij de nieuwe fiscale regels.
Cette start-up a dû restructurer son organisation interne après une croissance trop rapide.
Deze start-up moest haar interne organisatie herinrichten na een té snelle groei.
Notre entreprise commence à se développer bien grâce à une meilleure organisation interne.
Ons bedrijf begint echt goed te groeien dankzij een betere interne organisatie.