De vaststelling van fraude leidde tot een grondig intern onderzoek.
La constatation de la fraude a conduit à une enquête interne approfondie.
Na meerdere klachten moest het bedrijf een intern onderzoek naar deze incidenten opstarten.
Après plusieurs plaintes, l'entreprise a dû initier une enquête interne sur ces incidents.
Ze testen de volgende versie intern vóór ze die voor het grote publiek uitbrengen.
Ils testent la version suivante en interne avant de la publier au grand public.
Deze beslissing is intern genomen, zonder overleg met externe partners.
Cette décision a été prise en interne, sans consulter les partenaires extérieurs.
In dit privéschooltje moet elke interne leerling een heel strikt intern reglement naleven.
Dans ce collège privé, chaque élève pensionnaire doit respecter un règlement intérieur très strict.
Het museum is intern heringericht om meer bezoekers te kunnen ontvangen.
Le musée a été réorganisé par l'intérieur afin d'accueillir davantage de visiteurs.
De benoeming van een nieuwe directeur zal intern zeker de kaarten opnieuw schudden.
La nomination d'un nouveau directeur va sûrement rebattre les cartes internes.
De anonieme brief heeft golven gemaakt en een intern onderzoek gestart.
La lettre anonyme a fait des vagues et déclenché une enquête interne.
De directeur is na een intern onderzoek uit zijn ambt ontheven.
Le directeur a été relevé de ses fonctions après une enquête interne.
Omdat deze structuur asymmetrisch is, heeft ze geen enkel intern symmetrievlak.
Comme cette structure est asymétrique, elle ne possède aucun plan de symétrie interne.
Door zijn directeur publiekelijk te bekritiseren, heeft hij intern een front geopend.
En critiquant publiquement son directeur, il a ouvert le front en interne.
Die beslissing had intern moeten blijven en was beter niet zo openlijk uitgespeeld.
Cette décision aurait dû rester interne et ne pas être exposée sur la place publique.
De oprichting van een intern blad heeft een verbindend effect gehad op het personeel.
La création d'un journal interne a eu un effet fédérateur sur le personnel.