Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
modifiera
Geflecteerde vorm van modifier 
wijzigen veranderen verandert wijzigt
gewijzigd
aanpassen
verandering brengen
houdt een wijziging
Son algorithme en lecture seule ne modifiera pas le contenu de votre fichier source d'origine.
Het alleen-lezen algoritme zal de inhoud van uw originele bronbestand niet wijzigen.
Dans ce cas, elle modifiera le règlement d'exécution ou adoptera un nouveau règlement.
In dat geval zal zij de uitvoeringsverordening wijzigen of een nieuwe verordening vaststellen.
Cette réforme fiscale de longue portée modifiera durablement la distribution des richesses dans le pays.
Deze ingrijpende belastinghervorming zal de verdeling van de welvaart in het land blijvend veranderen.
À très long terme, le vieillissement de la population modifiera profondément le marché du travail.
Op de zeer lange termijn zal de vergrijzing de arbeidsmarkt grondig veranderen.
Tamiflu ne modifiera pas l'efficacité du vaccin contre la grippe.
Tamiflu verandert de werkzaamheid van een griepinjectie niet.
Ne pas chauffer ou refroidir le site d'injection, ce qui modifiera l'acide hyaluronique fixé.
De injectieplaats niet verwarmen of koelen, waardoor het vaste hyaluronzuur verandert.
Cette réforme d'envergure nationale modifiera profondément le système scolaire dans toutes les régions du pays.
Deze hervorming van nationaal belang zal het onderwijssysteem in alle regio's van het land grondig veranderen.
Clair et élégant, cet éclairage modifiera votre expérience de conduite.
Deze heldere en stijlvolle lamp gaat uw rijervaring veranderen.
Elle brisera les chaînes de valeur existantes et modifiera l'ensemble des secteurs industriels.
Het zal de bestaande waardeketens doorbreken en de hele industriële sectoren veranderen.
La diététicienne interrogera la famille sur ses habitudes alimentaires et les modifiera éventuellement pour les rendre normales.
De diëtiste zal samen met de familie de eetgewoonten veranderen en eventueel normaliseren.
L'icône se modifiera en « ».
Het icoon zal veranderen naar"".
Et si je découvre que vous me mentez, ça modifiera notre relation pour toujours.
En als ik erachter kom dat je liegt, verandert dat onze relatie voorgoed.
Le démenti ne modifiera pas les faits et les forces obscures seront prises au piège de leur propre création.
Ontkenning verandert de feiten niet, en de duisteren raken verstrikt in hun zelf gebouwde val.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Uitdrukkingen met modifiera: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Nederlands

modifier à nouveau v.
opnieuw aanpassen
"L'architecte doit modifier à nouveau les plans après les nouvelles demandes."
modifier les plans v.
de plannen wijzigen
"Nous devons modifier les plans à cause de la météo."
modifier sa décision v.
zijn beslissing wijzigen
"Il a modifié sa décision après avoir réfléchi toute la nuit."
se modifier v.
zich aanpassen · zich wijzigen
"Le règlement va se modifier pour s'adapter aux nouvelles normes."
modifier l'apparence v.
het uiterlijk veranderen
"Elle a modifié l'apparence de sa chambre avec de nouveaux rideaux."
modifier l'équilibre v.
het evenwicht veranderen
"Cette nouvelle réglementation va modifier l'équilibre du marché."
modifier la forme v.
de vorm aanpassen
"Il faut modifier la forme du vase pour qu'il soit plus élégant."
modifier la situation v.
de situatie veranderen
"Il faut modifier la situation avant qu'elle ne s'aggrave."
modifier la stratégie v.
de strategie aanpassen
"L'équipe a décidé de modifier la stratégie avant le match."
modifier la trajectoire v.
de koers wijzigen
"Le pilote doit modifier la trajectoire de l'avion pour éviter l'orage."
modifier le paysage v.
het landschap veranderen
"Cette nouvelle technologie va modifier le paysage économique du pays."
modifier légèrement v.
licht aanpassen · een lichte wijziging doorvoeren
"Il faut modifier légèrement la recette pour qu'elle soit parfaite."
modifier les objectifs v.
de doelstellingen aanpassen
"L'équipe doit modifier les objectifs du projet après cette découverte."
modifier librement v.
vrijelijk aanpassen
"Tu peux modifier librement ce texte pour l'améliorer."
modifier sa position v.
van positie veranderen
"Il a décidé de modifier sa position sur ce sujet délicat."

Synoniemen voor modifiera in het Frans

Publiciteit

Suggesties

modifiera profondément 1
la proposition modifiera 1
directive modifiera 1

Resultaten: 526. Exact: 526. Verstreken tijd: 41 ms.

Veel voorkomende woorden: 1-300, 301-600, 601-900

Frequente korte uitdrukkingen: 1-400, 401-800, 801-1200

Frequente lange uitdrukkingen: 1-400, 401-800, 801-1200