We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le budget général des dépenses prévoit et autorise les dépenses par programme.
De algemene uitgavenbegroting voorziet in en verleent machtiging voor de uitgaven, per programma.
Un seul instrument par domaine, un seul fonds par programme.
Een instrument per beleidsgebied, een fonds per programma.
Mais il existe des présentations par grande fonction, par programme ou par ventilation économique.
Het is echter ook mogelijk een begroting te presenteren naar hoofdfuncties, naar programma of op basis van een economische uitsplitsing.
le montant total du soutien versé, par programme et par priorité ou mesure, à l'instrument financier, mentionné dans les demandes de paiement présentées à la Commission
naar programma en prioriteit of maatregel uitgesplitst totaalbedrag van de steun aan het financieringsinstrument als vermeld in de bij de Commissie ingediende betalingsverzoeken
Si le disque dur est usé mécaniquement, il est simplement impossible de le restaurer par programme.
Als de harde schijf mechanisch versleten is, is het eenvoudigweg onmogelijk om hem programmatisch te herstellen.
Sur la base de ce langage C appuyé contre, toutes les opérations et transactions, auxquelles l'utilisateur exécute un autre côté, sont mis en œuvre par programme.
Op basis van deze C-taal leunend tegen, alle verrichtingen en transacties, die de gebruiker uitvoert andere kant, zijn programmatisch uitgevoerd.
Les activités sont regroupées par programme.
De activiteiten worden gegroepeerd per programma.
Les rapports nationaux fournissent des données sur les dépenses effectuées par programme, renvoyant exclusivement à cette seconde période.
De nationale verslagen verschaffen informatie over de uitgaven per programma, uitsluitend voor de laatstgenoemde periode.
Des propositions budgétaires ont été établies par programme, en fonction des objectifs à atteindre et de la stratégie à développer pour ce faire.
Budgettaire voorstellen werden per programma opgesteld in het licht van de vooropgestelde doelstellingen en de strategieën om die te bereiken.
La section I comprend au minimum un article qui ouvre, pour l'année budgétaire, les crédits à concurrence desquels les dépenses sont autorisées par programme.
De sectie I bevat minimaal een artikel dat, voor het begrotingsjaar, de kredieten opent ten bedrage waarvan de uitgaven per programma worden gemachtigd.
5º au maximum dix heures de formation par journée de formation sont prises en compte par programme
5º tijdens elke vormingsdag worden maximaal tien vormingsuren meegeteld per programma
Les totaux des crédits de recettes sont calculés par activité, par programme et par mission, ainsi que de manière globale pour le budget.
De totalen van de ontvangstenkredieten worden berekend per activiteit, per programma en per opdracht, alsook globaal voor de begroting.
La proposition offre la possibilité de conserver la structure actuelle, qui s'articule autour de trois autorités principales par programme, dans les cas où ce système a prouvé son efficacité.
Het voorstel biedt de mogelijkheid de huidige structuur met drie belangrijke autoriteiten per programma te handhaven wanneer die structuur doeltreffend is gebleken.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
