Een programmatisch platform dat ons ter beschikking wordt gesteld en waarmee we de campagnes van onze klanten volledig onafhankelijk kunnen beheren.
Une plateforme programmatique mise à notre disposition qui nous permettra de gérer les campagnes de nos clients en toute autonomie.
De begeleidingsmaatregelen zouden zowel op het vlak van nieuwe huisvesting als van beroepsopleiding een programmatisch en financieel luik moeten bevatten.
Les mesures d'accompagnement, en matière de relogement comme de formation professionnelle, devraient comprendre un volet programmatique et financier.
Om deze service programmatisch te "dichtslaan", volstaat het niet om de API op het hoogste niveau te gebruiken.
Afin de « slam » ce service par programme, il ne suffit pas d'utiliser l'API de niveau supérieur.
Ja, we hebben een RESTful API waarmee u uw faxen programmatisch kunt indienen vanuit uw applicatie.
Oui, nous avons une API RESTful où vous pouvez soumettre vos fax par programme à partir de votre application.
Het modem kan mechanisch of programmatisch worden bediend.
Deze rol is specifiek ontworpen voor klanten die gegevens in een formulier moeten invullen tijdens het ondertekeningsproces, maar die niet beschikken over de systemen om programmatisch aangepaste documenten te maken of veldinhoud vanuit een database op het formulier te plaatsen.
Ce rôle est spécialement conçu pour les clients qui doivent renseigner le formulaire pendant le processus de signature, mais qui ne disposent pas des systèmes pour créer par programmation des documents personnalisés ou pour transférer le contenu du champ d'une base de données vers le formulaire.
De denkoefening is programmatisch en in dit geval moet er vooral nagedacht worden over welke soorten activiteiten kunnen co-existeren.
La réflexion est programmatique et la réflexion concernant les types d'activités aptes à cohabiter est dans ce cas centrale.
Adun biedt geavanceerde algoritmen en protocollen voor moleculaire simulaties die kunnen worden benaderd vanuit een intuïtieve user interface, maar ook van een meer flexibele programmatisch niveau.
Adun fournit des algorithmes avancés et de protocoles pour la simulation moléculaire qui peut être consulté à partir d'une interface utilisateur intuitive, mais aussi à partir d'un niveau programmatique plus souple.
Hun voornaamste taak bestaat dan uit het trekken van lering uit de voorbije ervaringen, het theoretisch en programmatisch raamwerk voor te bereiden van de toekomstige proletarische partij die noodzakelijkerwijs opnieuw zal verschijnen bij de volgende opgang van de klasse.
Leur tâche essentielle consiste alors, en tirant les leçons des expériences antérieures, à préparer le cadre théorique et programmatique du futur parti prolétarien qui devra nécessairement resurgir dans la prochaine montée de la classe.
Eén derde van de marketeers heeft in 2015 meer dan 50% aan zijn totale marketingbudget besteed aan programmatisch adverteren, waaronder retargeting.
Un tiers des spécialistes en marketing ont dépensé plus de 50 % de leur budget marketing dans des annonces programmatiques, notamment en retargeting, en 2015.
Zij is wezenlijk programmatisch.
Elle est fondamentalement programmatique.
Handige automatische retoucheerfuncties stellen u in staat om de foto snel en programmatisch te verbeteren, dankzij de ingebouwde algoritmen en ontwikkelingen in toepassingen.
Des fonctions pratiques de retouche automatique vous permettent d'améliorer rapidement et par programmation la photo grâce aux algorithmes intégrés et aux développements applicatifs.
De kernfunctie die we in deze training bespreken, is de mogelijkheid om netwerkverzoeken te onderscheppen en te behandelen, bijvoorbeeld om antwoorden in een cache programmatisch te beheren.
La fonctionnalité principale qui sera abordée dans ce didacticiel est la capacité à intercepter et à traiter des demandes réseau, y compris la gestion programmatique de la mise en cache des réponses.
