Un abri de jardin construit en bois peut constituer une réelle plus value pour votre maison.
Een tuinschuurtje vervaardigd uit kwaliteitsvol hout kan een meerwaarde vormen voor je huis.
Un passage en nos ateliers offre véritablement une plus value aux machines qui en bénéficient.
Een bezoek aan onze werkplaatsen biedt de machines een duidelijke meerwaarde.
Voila un plugin qui va apporter une immense plus value à toute les équipes marketing.
Hier is een plugin die een enorme toegevoegde waarde voor alle marketing teams zullen maken.
Le prix est également plus cher... et à nouveau, je ne vois aucune plus value par rapport aux plantes censées aider le sommeil profond.
De prijs is ook duurder... en nogmaals, ik zie geen toegevoegde waarde in vergelijking met planten die geacht worden te helpen bij diepe slaap.
La plus value d'un logiciel qui vérifie et enrichit les données
De meerwaarde van een software die gegevens controleert en verrijkt
Ils en attendent une plus value effective, et notamment
Ze verwachten hiervan een werkelijke meerwaarde, vooral
Ces organisations ont un statut de "membres associés" fondé sur des échanges de plus value et d'information.
Deze organisaties hebben de status van "geassocieerde leden" op basis van uitwisselingen van informatie en met een bepaalde meerwaarde.
Non seulement elles sont porteuses d'innovation, mais elles génèrent également une plus value économique significative et offrent des emplois stables et hautement qualifiés.
Zij zorgen niet alleen voor innovatie, maar genereren ook een aanzienlijke economische meerwaarde en scheppen stabiele arbeidsplaatsen voor hooggekwalificeerde werknemers.
Selon les requérantes, les restrictions établies par le contrat entre la commune et l'exploitant n'empêchent en outre pas que l'investissement entraîne une plus value.
Volgens verzoeksters zouden de contractuele beperkingen tussen de gemeente en de exploitant bovendien niet voorkomen dat de investering meerwaarde oplevert.
dont le projet apporte une plus value à leur organisation et/ou à leur groupe cible ».
door hun project een meerwaarde aan hun organisatie en/of hun doelgroep aantoont».
Il convient de faire référence à la plus value offerte par l'accord, notamment en ce qui concerne la préservation écologique des écosystèmes.
Er moet gewezen worden op de meerwaarde van de overeenkomst, met name als het gaat om het behoud van de ecosystemen.
Actuellement il n'y a pas de piscine construite, elle peut être facilement construite sous quelques semaines car il ya suffisamment d'espace disponible et cela sera certainement une plus value pour la propriété.
Er is momenteel geen zwembad voorzien, die kan gemakkelijk binnen een paar weken gebouwd worden daar er voldoende plaatst aanwezig is, dit zal zeker een meerwaarde zijn voor deze eigendom.
Ceci implique que même les formations nécessaires au bon fonctionnement de l'entreprise peuvent apporter cette plus value précitée pour les travailleurs concernés, ce qui devrait apparaître d'ailleurs du rapport du conseil d'entreprise.
Dit houdt in dat ook de opleidingen noodzakelijk voor de goede werking van de onderneming bovengenoemde meerwaarde voor de betrokken met zich kunnen meebrengen, hetgeen overigens zal moeten blijken uit het verslag van de ondernemingsraad.