Vertaling van "programmant" in Nederlands
En programmant le poêle à pellets, elle rentre toujours dans une maison déjà bien chauffée.
Door de pelletkachel te programmeren komt zij altijd thuis in een al heerlijk verwarmd huis.
Mais il n'est pas possible de récupérer des données seulement en programmant dans ces cas-ci.
Maar het is niet mogelijk om gegevens terug te krijgen slechts door in zulke gevallen te programmeren.
Nous avons organisé la réunion de manière pratique, en la programmant pendant la pause déjeuner.
We hebben de vergadering praktisch georganiseerd, door ze tijdens de lunchpauze te plannen.
Installez les mises à jour quand vous le voulez en les programmant à l'heure qui vous convient.
U kunt updates installeren wanneer u wilt door ze te plannen voor een tijdstip dat u het beste uitkomt.
Nous apprendrons et discuterons l'utilisation des interruptions en programmant en détail dans la phase de programmation de ce livre.
Wij zullen het gebruik van onderbreken in programmering in detail in de programmeringsfase van dit boek leren en bespreken.
une aide pour les cinémas qui contribuent à la promotion des œuvres européennes, par exemple en en programmant une part non négligeable
steun voor bioscopen die Europese producties bevorderen, bijvoorbeeld via een aanmerkelijk aandeel Europese programmering
En programmant numériquement l'objet, nous le libérons de toutes contraintes de temps et d'espace, ce qui signifie que maintenant,
Door het object digitaal te programmeren bevrijden we het object van de beperkingen van tijd en ruimte.
La loi du 10 avril 2014 a voulu remédier à cette situation en programmant légalement la disparition à court terme de ce monopole.
De wet van 10 april 2014 heeft die situatie willen verhelpen door de verdwijning, op korte termijn, van dat monopolie wettelijk in te plannen.
Notamment en programmant des expositions, en invitant des artistes en résidence et en organisant des formations artistiques. Un décor idéal
Dit door onder andere tentoonstellingen te programmeren, artiesten in huis uit te nodigen en artistieke vormingen te organiseren.
Henry Ford a également accumulé le marché pour des automobiles en payant à ses ouvriers les salaires élevés et en programmant des heures de travail plus courtes.
Henry Ford bouwde ook de markt voor auto's op door zijn werknemers hoge lonen te betalen en kortere arbeidstijden te plannen.
Tool propose une alternative de planification interne qui peut sauvegarder vos fichiers PST en le programmant automatiquement.
Tool biedt een intern schema-alternatief dat uw PST-bestanden kan back-up door het automatisch te plannen.
Grâce au logiciel ULTRA-PROG-IR, les objets faisant obstacle peuvent également être éliminés en programmant des zones mortes sans modifier le faisceau.
Met de ULTRA-PROG-IR software kunnen storende objecten worden onderdrukt, door blinde zones te programmeren zonder de geluidsbundel te wijzigen.
prendre en compte, en programmant ses activités, les priorités examinées par la Commission et par le Conseil
bij de programmering van zijn werkzaamheden de prioriteiten van de Commissie en de Raad in aanmerking te nemen
