Beaucoup de jeunes apprennent seuls à programmer en explorant des ressources gratuites sur le net.
Veel jongeren leren zichzelf programmeren door gratis bronnen op het net te verkennen.
Un nouveau cours d'été d'informatique apprend aux enfants à programmer de petits jeux vidéo.
Een nieuwe zomercursus informatica leert kinderen hoe ze eenvoudige videogames kunnen programmeren.
Sa blessure l'a poussée à programmer sa dernière danse plus tôt que prévu.
Door haar blessure moest ze haar afscheid eerder plannen dan verwacht.
Je vais programmer notre déménagement deux semaines après la signature du bail.
Ik ga onze verhuizing twee weken na het tekenen van het huurcontract plannen.
Cette machine à boutons sert à programmer l'heure d'allumage du chauffage central.
Met dit bedieningspaneel kun je instellen hoe laat de centrale verwarming aangaat.
Pour plus de sécurité, chaque chambre dispose d'un coffre-fort électronique facile à programmer.
Voor extra veiligheid heeft elke kamer een elektronische kluis die je makkelijk kunt instellen.
La direction décide de programmer les travaux pendant la fermeture annuelle de l'établissement thermal.
De directie besluit de werkzaamheden te plannen tijdens de jaarlijkse sluiting van het kuuroord.
Ils préfèrent programmer leur période de voyage en basse saison pour éviter les foules.
Ze plannen hun reisperiode liever in het laagseizoen om de drukte te vermijden.
Apprendre à programmer à son âge est un nouveau défi qu'il accepte volontiers.
Op zijn leeftijd leren programmeren is een nieuwe uitdaging die hij graag aangaat.
Tu peux programmer le mode silence pour qu'il s'active automatiquement chaque soir.
Je kunt de stille modus zo instellen dat hij elke avond automatisch ingeschakeld wordt.
Ce cours du soir est très attirant, car il permet d'apprendre rapidement à programmer.
Deze avondcursus is heel aantrekkelijk, omdat je er in korte tijd mee leert programmeren.
Elle a téléchargé un éditeur spécialisé pour programmer plus confortablement en plusieurs langages.
Ze heeft een gespecialiseerde editor gedownload om comfortabeler in meerdere talen te kunnen programmeren.
Avec cette machine à tisser moderne, on peut programmer des motifs complexes très facilement.
Met dit moderne weefgetouw kun je heel eenvoudig ingewikkelde motieven programmeren.
