Deze nieuwe aflevering zit in de wekelijkse programmering van de serie.
Ce nouvel épisode est inscrit dans la programmation hebdomadaire de la série.
Voor geavanceerde programmering, sorry, dat is echt niet mijn vakgebied.
Pour la programmation avancée, désolé, ce n'est vraiment pas ma spécialité.
De programmering van deze zender wordt steeds minder sterk, de kijkcijfers dalen gestaag.
Le programme de cette chaîne devient moins brillant, les audiences baissent régulièrement.
Door het dalende kijkcijfer besloot de zender de programmering volledig om te gooien.
Face à une audience déclinante, la chaîne a décidé de modifier entièrement son programme.
Het festival heeft zijn sporen verdiend dankzij een veeleisende programmering.
Le festival a conquis ses lettres de noblesse grâce à une programmation exigeante.
Elke septembermaand gooit de programmamaker de hele programmering om om het publiek te verrassen.
Chaque rentrée, le programmeur réorganise complètement la programmation pour surprendre le public.
Bij deze lokale radio in zelfbeheer bepalen de vrijwilligers helemaal zelf de programmering.
Cette radio locale autogérée laisse ses bénévoles décider librement de la programmation.
De club heeft zijn programmering omgegooid en draait nu vooral moderne electro house.
Le club a changé de programmation et propose maintenant surtout de l'electro house moderne.
Een verkeerde programmering verstoort de werking van de automatische verpakkingsmachine volledig.
Une mauvaise programmation perturbe complètement le fonctionnement de la machine automatique d'emballage.
Door een wijziging in de programmering wordt het concert uiteindelijk op zaterdagmiddag uitgezonden.
À cause d'une modification de programme, le concert sera finalement retransmis samedi après-midi.
Hij kan de hypnotische programmering ingebracht hebben in alle muziek files.
Il pourrait avoir embarqué la programmation hypnotique dans tous les fichiers musicaux.
Verkoop, reparatie en programmering van de registers in alle merken.
Vente, réparation et la programmation des registres dans toutes les marques.
Er zijn drie stappen die u moet volgen in de programmering.
Il ya trois étapes que vous avez à suivre dans la programmation.