C'est là que la plupart des programmateurs de logiciels sont basés.
Het is waar de meeste software programmeurs gebaseerd zijn.
Nos programmateurs vous feront frémir au fil de la multitude des scénarios proposés plus enivrant les uns que les autres.
Onze programmeurs zullen u door de veelheid van voorgestelde scenario's meer bedwelmend maken dan de anderen.
On peut aussi noter que les programmateurs et curateurs ont tous invité des artistes travaillant dans leur propre pays.
Er kan ook worden genoteerd dat de programmatoren en curatoren allemaal enkel in hun eigen land werkzame kunstenaars hebben uitgenodigd.
Des artistes, des programmateurs et des commentateurs vous donneront un avant-goût de ce que vous pourrez voir la saison prochaine.
Artiesten, programmatoren en commentatoren geven een voorsmaakje van wat u in het seizoen te zien krijgt.
Ils critiquent le fait que des cartes vierges et des programmateurs ne soient qualifiés de dispositifs illicites que dans des circonstances très particulières.
Zij klagen erover dat blanco kaarten en programmers alleen in zeer specifieke omstandigheden als illegale uitrusting worden gezien.
A droite, la carte PIC GW, pour laquelle ces programmateurs sont utilisés.
Ook afgebeeld, de PIC kaart in GoldWafer uitvoering. De kaart waarvoor deze programmers geschikt zijn.
Le logiciel a été développé par un groupe de commerçants, programmateurs, concepteurs et conseillers qui pensent que le commerce électronique peut se faire autrement et mieux.
De software is ontwikkeld door een groep winkeliers, programmeurs, ontwerpers en adviseurs die denken dat e-commerce anders en beter kan.
A mon sens, il était aussi dommage de ne pas plus entendre les positions des programmateurs et directeurs, notamment lorsqu'ils présentaient les artistes qu'ils invitaient.
Naar mijn mening was het ook jammer de standpunten van de programmatoren en directeurs niet meer te horen, vooral wanneer zij de door hen uitgenodigde kunstenaars voorstelden.
Bien que le contenu ait été rédigé avec le plus grand soin, nos auteurs et programmateurs ne peuvent pas être tenus responsables d'erreurs éventuelles et/ou de dommages qui pourraient découler, directement ou indirectement, de l'utilisation des informations.
Hoewel de content met de grootste zorg is geschreven, kunnen onze auteurs en programmeurs niet aansprakelijk of verantwoordelijk gesteld worden voor eventuele fouten en/of schade die uit het gebruik van de informatie, indirect of direct, zou kunnen voortvloeien.
Quelles sont les responsabilités professionnelles des producteurs et des programmateurs lorsqu'ils produisent ou présentent de telles œuvres ?
Wat zijn de professionele verantwoordelijkheden van producenten en programmeurs wanneer zij dergelijke kunstwerken produceren of presenteren?
Les opérateurs, programmateurs et ingénieurs de maintenance exécutent ainsi des exercices pratiques dans un environnement ergonomique, loin du bruit de l'usine et sans que cela ne présente aucun risque pour les personnes, les outils ou les machines.
Operators, programmeurs en onderhoudsmonteurs doen praktijkoefeningen in een ergonomische omgeving - weg van het lawaai van de fabrieksvloer en zonder risico's voor mensen, gereedschappen of machines.
quand par la faute ou par la malice des programmateurs, la révolte éclata contre les ambitieux,
Toen brak door een fout, of door opzet, van de programmeurs er een opstand uit tegen de eerzuchtigen.
Je rencontre souvent des programmateurs.
Ik spreek regelmatig af met programmeurs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
