We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmateurs
De voorlopige filmlijst voor het festival wordt morgen met de programmatoren besproken.
La pré-liste des films à projeter au festival sera discutée demain avec les programmateurs.
Voor het festival worden de films in competitie met de hand geselecteerd door de programmatoren.
Pour le festival, les films en compétition sont choisis à la main par les programmateurs.
De producent heeft beslist de voorstelling alleen in een exclusieve voorpremière te tonen aan een paar programmatoren.
Le producteur a décidé de présenter en avant-première le spectacle uniquement à quelques programmateurs.
Er kan ook worden genoteerd dat de programmatoren en curatoren allemaal enkel in hun eigen land werkzame kunstenaars hebben uitgenodigd.
On peut aussi noter que les programmateurs et curateurs ont tous invité des artistes travaillant dans leur propre pays.
Artiesten, programmatoren en commentatoren geven een voorsmaakje van wat u in het seizoen te zien krijgt.
Des artistes, des programmateurs et des commentateurs vous donneront un avant-goût de ce que vous pourrez voir la saison prochaine.
Naar mijn mening was het ook jammer de standpunten van de programmatoren en directeurs niet meer te horen, vooral wanneer zij de door hen uitgenodigde kunstenaars voorstelden.
A mon sens, il était aussi dommage de ne pas plus entendre les positions des programmateurs et directeurs, notamment lorsqu'ils présentaient les artistes qu'ils invitaient.
Het zou waarschijnlijk wenselijk zijn het gebrek aan concreetheid van meerdere projecten vaker of sneller te confronteren met de verschillende realiteiten die door de programmatoren in hun specifieke contexten worden ervaren.
Le manque de concrétude de plusieurs projets aurait sans doute gagné à être plus souvent ou plus rapidement confronté aux différentes réalités vécues par les programmateurs dans leurs contextes spécifiques.
Kiezen voor een abonnement is je verzekeren van een selectie van concerten die onze programmatoren nauwkeurig hebben samengesteld en die je aantrekkelijke voordelen biedt.
Abonnements Opter pour un abonnement, c'est s'offrir une sélection de concerts soigneusement composée par nos programmateurs, tout en bénéficiant de précieux avantages.
De 'Embrace' sessies gaan over die relatie tussen publiek, kunstenaars, curatoren & programmatoren die samengebracht worden door een bepaald concept: kunst.
Les séances « Embrace » traitent de cette relation entre public, artistes, commissaires et programmateurs qui sont rassemblés par un concept spécifique : l'art.
Stuur je mixtape door, imponeer de programmatoren en wie weet sta jij binnenkort achter de draaitafels in de AB Club.
Envoyez-nous votre mixtape, impressionnez les programmateurs et qui sait, vous ferez peut-être bientôt chauffer les platines à l'AB Club.
Een jury, die is samengesteld uit internationale programmatoren, reikt de Prix Emulation uit.
Un jury, composé de programmateurs internationaux, décernera le Prix Émulation, octroyé par l'association des Amis du Théâtre de Liège.
Ze zijn met 5 onze programmatoren, en ieder van hen heeft een andere, doch soms overlappende, goesting.
Ils sont 5, nos programmateurs, et chacun d'entre eux a des préférences musicales différentes (bien que parfois concordantes).
Tijdens het feestseizoen laten we het werk van onze programmatoren tijdelijk over aan verschillende nationale en internationale programmatoren die al een tijdje aan het huis verbonden zijn.
Durant la saison festive, l'AB laisse les rênes de la programmation à divers programmateurs belges et internationaux, habitués de la maison.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
