Le directeur du pénitencier a mis en place des programmes de réinsertion professionnelle.
De directeur van de gevangenis heeft programma's voor beroepsmatige re-integratie ingevoerd.
Certains programmes de santé publique reposent entièrement sur une ingénierie sociale minutieusement conçue.
Bepaalde programma's voor de volksgezondheid steunen volledig op zorgvuldig uitgekiende sociale sturing.
Avant de donner mon suffrage, je lis attentivement les programmes de chaque parti.
Voor ik mijn stem uitbreng, lees ik de programma's van elke partij aandachtig door.
Tu dois te faire une opinion en comparant les programmes de tous les candidats.
Je moet je een mening vormen door de programma's van alle kandidaten te vergelijken.
Ce zoo aquatique participe à des programmes de protection des tortues marines menacées.
Dit zeezoölogische park doet mee aan programma's voor de bescherming van bedreigde zeeschildpadden.
Cette association offre des programmes de sensibilisation interculturelle pour réduire les préjugés entre communautés.
Deze vereniging organiseert programma's voor interculturele bewustwording om vooroordelen tussen gemeenschappen te verminderen.
La communauté internationale finance plusieurs programmes de consolidation de la paix dans cette région instable.
De internationale gemeenschap financiert verschillende programma's voor vredesopbouw in deze onstabiele regio.
Ces plans devraient comporter des programmes de prévention et de détection précoce.
Deze plannen moeten programma's voor preventie en vroege diagnose bevatten.
Plusieurs programmes de relaxation, massages et traitements sont disponibles pour nos clients.
Diverse programma's van ontspanning, massages en behandelingen beschikbaar voor onze klanten.
Assurez-vous que vous téléchargez des programmes de leurs pages web officielles.
Zorg ervoor dat u programma's van hun officiële webpagina's downloadt.
Pour renforcer le bien-être social, la mairie a développé des programmes de logement abordable.
Om het sociaal welzijn te versterken, heeft het stadsbestuur programma's voor betaalbare huisvesting uitgewerkt.
Le gouvernement a augmenté le budget du service correctionnel pour financer des programmes de réinsertion sociale.
De overheid heeft het budget van de gevangenisdienst verhoogd om programma's voor maatschappelijke re-integratie te financieren.
Les programmes de rénovation des logements anciens sont élaborés au niveau municipal.
De programma's voor de renovatie van oude woningen worden op gemeentelijk niveau uitgewerkt.
