Vertaling van "programmons" in Nederlands
Nous programmons la fournaise à l'huile pour qu'elle démarre une heure avant notre réveil.
We programmeren de oliegestookte verwarmingsketel zo dat hij een uur voor ons opstaan aanslaat.
Ensemble, nous concevons, programmons, maintenons et promouvons nos logiciels.
Samen ontwerpen, programmeren, onderhouden en bevorderen wij onze software.
A partir d'une analyse des besoins, nous programmons les contenus qui vous conviennent le mieux.
Vertrekkend van een behoefteanalyse programmeren we de inhoud die het beste bij u past.
Nous programmons simplement les morceaux et la longueur que nous avons besoin dans l'ordinateur et la machine de volet le produit automatiquement.
Wij programmeren eenvoudig de stukken en de lengte die wij in de computer hebben gewenst en de blindmachine produceert automatisch het.
Si vous nous fournissez des échantillons, nous testons et programmons à l'avance afin que vous puissiez l'utiliser directement lorsque vous recevez la machine.
Als u monsters aan ons verstrekt, zullen we deze van tevoren testen en programmeren, zodat u deze direct kunt gebruiken wanneer u de machine krijgt.
Peut-être pouvons-nous arrêter d'être si choqués car ils font exactement ce que nous, en tant que société, les programmons à faire et ils le font très bien.
We moeten dus eigenlijk niet zo geschokt reageren, want ze doen precies waarvoor wij, als gemeenschap, ze programmeren en ze doen het nog goed ook.
Et pour compliquer les choses, les systèmes vivants ne ressemblent pas du tout aux systèmes inventés que vous et moi programmons tous les jours.
Tot overmaat van ramp lijken levende systemen grotendeels niet op de ontwikkelde systemen die jullie en ik elke dag programmeren.
Lorsque vous utilisez vos appareils auditifs pour la première fois, nous les programmons en fonction des résultats de vos tests auditifs et de vos premières impressions.
Wanneer u uw hoortoestellen de eerste keer gebruikt, programmeren we ze volgens de resultaten van uw hoortesten en van uw eerste indrukken.
Nous programmons ce système gratuit pour vous, il vous suffit de bloquer le système!
Wij programmeren dit systeem gratis voor u, u hoeft dus alleen maar het systeem op te hangen!
Malheureusement, je me demande vraiment comment nous pouvons tirer des leçons des expériences passées si nous programmons l'avenir avant d'avoir posé un éclairage critique sur le passé?
Maar ik vraag me echt af, hoe kunnen we van ervaring wijzer worden wanneer we de toekomst programmeren voordat we het verleden echt kritisch hebben bekeken?
Oh, et nous programmons.
O ja, en we programmeren.
Ainsi, nous programmons ces mouvements sans utiliser le G-Code, mais une table de données.
Daarbij programmeren we deze bewegingen niet met G-Code, maar met een datatabel.
De U2 aux Rolling Stones, en passant par Rihanna et One Direction, nous programmons des spectacles pour tous les styles et tous les goûts.
Van U2 tot de Rolling Stones, Rihanna en One Direction, we programmeren shows voor elke stijl en smaak.
