We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
eigen document
eigen reisdocument
eigen beleidsdocument
Ce serait tourner en dérision notre propre document et notre crédibilité.
We zouden ons eigen document en onze geloofwaardigheid te grabbel gooien.
En ce qui concerne le trafic d'enfants, cette mesure peut offrir, d'une part, une plus grande sécurité, mais, d'autre part, il faut reconnaître qu'un enfant qui porte son propre document peut voyager avec n'importe qui.
Dit biedt vanuit het oogpunt van kinderhandel aan de ene kant grotere zekerheid, aan de andere kant moeten we beseffen dat kinderen in het bezit van hun eigen document met iedereen mee kunnen reizen.
N'oubliez pas que chaque enfant doit avoir son propre document de voyage pour ce séjour.
Vergeet niet dat ieder kind voor deze reis een eigen reisdocument moet hebben.
Les enfants doivent avoir leur propre document de voyage et ne pas être enregistrés dans le passeport des parents.
Kinderen moeten een eigen reisdocument hebben en mogen niet meer bijgeschreven staan in het paspoort van de ouders.
Toutes les tâches de construction de logiciels seront abordées et, en meme temps, les participants mettront au point leur propre document avec des orientations de programmation.
Globale inhoud Alle taken van softwareconstructie komen aan de orde en gelijktijdig maakt de deelnemer een eigen document met programmeerrichtlijnen.
La réouverture des négociations sur le programme de Doha pour le développement, en étoffant son propre document (COM(2003) 734 du 26.11.2003) sur la base de quelques indications claires provenant des travailleurs, des entreprises et des consommateurs7.
De voortzetting van de onderhandelingen over de ontwikkelingsagenda van Doha, waarbij zij haar eigen document (COM(2003) 734 van 26 november 2003) kracht bijzetten aan de hand van enkele duidelijke aanwijzingen van werknemers, werkgevers en consumenten.
C'est pourquoi nous vous proposons plus de 7500 macros pour le système EPLAN, permettant aux utilisateurs de glisser-déposer des composants prédessinés dans leur propre document ou projet, et de créer une documentation précise et à jour pour les panneaux et machines Omron.
Daarom biedt Omron nu meer dan 7500 macro's voor het EPLAN-systeem. Hiermee kunnen gebruikers vooraf getekende componenten naar hun eigen document of project slepen en nauwkeurige en up-to-date documentatie voor door Omron aangestuurde panelen en machines samenstellen.
En effet, comme la Commission l'indique de manière si éloquente dans son propre document, le but est de créer l'Agence européenne de la sécurité aérienne en intégrant graduellement les différents systèmes nationaux.
Want, zoals de Commissie het in haar eigen document zo fraai verwoordt, zij is van plan het Europees Agentschap voor de Veiligheid van de Luchtvaart op te richten door de geleidelijke integratie van de nationale systemen.
L'organisation peut, lors de la demande de subventions, ajouter à son propre document d'évaluation sur la période de gestion passée une partie, précisant les conclusions de l'administration mentionnées au premier alinéa.
De organisatie kan, bij de aanvraag tot subsidiëring, aan haar eigen evaluatiedocument over de voorbije beleidsperiode, een gedeelte toevoegen waarbij ze ingaat op de in het eerste lid vermelde bevindingen van de administratie.
Aucun document officiel particulier, autre que leur propre document de voyage (passeport ou carte d'identité), n'est requis pour autoriser les mineurs ressortissants d'un autre pays de l'UE à entrer ou à sortir du territoire français.
Minderjarigen hebben alleen hun eigen geldige reisdocument (paspoort of identiteitskaart) nodig. Ze hoeven geen officieel document te hebben dat hun toestemming geeft om Nederland binnen te komen of te verlaten.
Il faut aussi savoir que la Chine va très prochainement publier son propre document d'orientation concernant ses relations avec l'UE, le tout premier qu'elle consacre à ce sujet.
Ook dient opgemerkt te worden dat China binnenkort voor het eerst in de geschiedenis een eigen beleidsdocument zal presenteren over de betrekkingen met de EU.
Les grandes orientations issues du débat concernant cette communication pourraient être présentées dans le cadre du 5ème sommet UE-Inde, au cours duquel l'Inde apportera sans doute son propre document d'orientation.
De hoofdlijnen die resulteren uit het debat naar aanleiding van deze Mededeling zouden kunnen worden gepresenteerd op de vijfde topontmoeting van de EU en India, waarop door India wellicht gereageerd zal worden met een eigen beleidsdocument.
Dans le même temps, comme il l'a présenté à l'Académie de Berlin son propre document de travail sur les formes cubiques à deux variables.
Op hetzelfde moment dat hij aan de Academie van Berlijn zijn eigen kubieke vormen op papier met twee variabelen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
