Vergeet niet dat ieder kind voor deze reis een eigen reisdocument moet hebben.
N'oubliez pas que chaque enfant doit avoir son propre document de voyage pour ce séjour.
Kinderen moeten een eigen reisdocument hebben en mogen niet meer bijgeschreven staan in het paspoort van de ouders.
Les enfants doivent avoir leur propre document de voyage et ne pas être enregistrés dans le passeport des parents.
Sinds juni 2012 hebben kinderen bij een reis naar het buitenland een eigen reisdocument nodig.
Depuis juin 2012, les enfants doivent avoir en leur possession un document de voyage pour tous les voyages à l'étranger.
Vanaf 26 juni 2012 moet elk kind dat de Duitse nationaliteit heeft en naar het buitenland reist, beschikken over een eigen reisdocument, ongeacht de leeftijd.
Ainsi depuis le 26 juin 2012, chaque enfant de nationalité allemande, quel que soit son âge, doit détenir un document de voyage lorsqu'il voyage à l'étranger.
Volgens de Europese richtlijnen moeten kinderen in het bezit van een eigen reisdocument zijn.
Gaat ú op reis met kinderen? In Polen hebben zij hun eigen reisdocument nodig.
Si vous êtes en vacances avec des enfants, ils auront besoin de leurs documents de voyage.
In overeenstemming met de Verordening (EG) nr. 2252/2004, dienen minderjarige passagiers met een eigen reisdocument inschepen.
Les passagers mineurs doivent être en possession d'un document personnel d'identité valable, en conformité avec les réglementations CE no. 2252/2004.
Volgens de Europese richtlijnen moeten kinderen in het bezit van een eigen reisdocument zijn. Elk kind met de Nederlandse nationaliteit dat naar het buitenland reist, heeft, ongeacht zijn leeftijd, een eigen reisdocument nodig.
Les directives européennes exigent des documents de voyage individuels pour les enfants.Chaque enfant de nationalité allemande voyageant à l'étranger doit présenter un document de voyage individuel quel que soit son âge.
