Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
simplement pas
Vertaling van "simplement pas" in Nederlands
Sous la fatigue et le stress, son corps n'a simplement pas tenu.
Onder vermoeidheid en stress heeft zijn lichaam het gewoon niet gehouden.
Sans clef de voûte, les pierres de l'arc ne tiendraient tout simplement pas.
Zonder hoeksteen zouden de stenen van de boog gewoon niet blijven zitten.
Sans ce ferment précis, la réaction chimique ne se déclenche tout simplement pas.
Zonder precies dit enzym komt de chemische reactie simpelweg niet op gang.
On ne peut tout simplement pas abandonner ces malades isolés à leur sort.
Je kunt deze geïsoleerde patiënten simpelweg niet aan hun lot overlaten.
Nous ne pouvons tout simplement pas nous permettre de restreindre cette production.
We kunnen het ons eenvoudigweg niet veroorloven deze productie te beperken.
Leur utilisation pour le corps ne peut tout simplement pas être surestimée.
Het gebruik ervan voor het lichaam kan eenvoudigweg niet worden overschat.
Pour faire bref, sans ton accord, le projet ne pourra simplement pas avancer.
Kortom, zonder jouw toestemming kan het project gewoon niet verder.
Sans initialisation préalable de la carte graphique, certains jeux ne se lancent tout simplement pas.
Zonder voorafgaande initialisatie van de grafische kaart starten bepaalde spellen simpelweg niet op.
Sans le travail gratuit des bénévoles, ce festival de musique n'existerait tout simplement pas.
Zonder het onbetaalde werk van de vrijwilligers zou dit muziekfestival simpelweg niet bestaan.
Devant le paysage magnifique, elle n'en croyait tout simplement pas ses yeux.
Bij het prachtige landschap kon ze haar ogen gewoon niet geloven.
Sans le magnétisme, de nombreuses machines électriques et moteurs ne pourraient tout simplement pas fonctionner.
Zonder magnetisme zouden heel wat elektrische apparaten en motoren simpelweg niet kunnen werken.
Sans aide familiale, elle n'aurait tout simplement pas de quoi vivre.
Zonder hulp van haar familie zou ze simpelweg niet genoeg hebben om van te leven.
Pour être honnête, je n'y ai tout simplement pas pensé.
Om eerlijk te zijn, ik dacht er gewoon niet meer aan.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor simplement pas in het Frans
Suggesties
Resultaten: 3114. Exact: 3114. Verstreken tijd: 96 ms.
