Ce sous-programme vérifie le mot de passe avant d'autoriser l'accès à l'application.
Dit subprogramma controleert het wachtwoord voordat het toegang tot de applicatie geeft.
Dans ce projet, chaque sous-programme gère une étape différente du traitement des données.
In dit project behandelt elk subprogramma een andere fase van de gegevensverwerking.
Alors j'ai écrit un sous-programme pour enregistrer sur un serveur.
Dus schreef ik een subroutine, die naar de server...
Heureusement, j'ai réussi à supprimer ce sous-programme particulier.
Les applications télématiques, fruit du mariage des technologies de l'information et des télécommunications, sont au centre de ce troisième sous-programme.
Centraal in dit derde deelprogramma staan de telematicatoepassingen die het resultaat zijn van de combinatie van informatie en telecommunicatie.
L'objet de ce sous-programme est de créer un contexte financier propice à la diffusion et à l'adaptation des technologies.
Dit deelprogramma is bedoeld om een financiële context te creëren die bevorderlijk is voor de verspreiding en de aanpassing van technologie.
Le programme principal se contente de coordonner, tout le travail est fait par un sous-programme.
Het hoofdprogramma coördineert alleen maar; al het werk wordt gedaan door een subprogramma.
On appelle ce sous-programme à chaque fois qu'un nouvel utilisateur s'inscrit.
Dit subprogramma wordt elke keer aangeroepen wanneer er een nieuwe gebruiker wordt geregistreerd.
Chaque bouton de l'interface appelle un sous-programme différent lorsqu'on clique dessus.
Elke knop in de interface roept bij een muisklik een ander subprogramma aan.
Avant de lancer le sous-programme, le système vérifie que la mémoire disponible est suffisante.
Voordat het subprogramma wordt gestart, controleert het systeem of er voldoende geheugen beschikbaar is.
Pour éviter les répétitions, il a regroupé le code commun dans un seul sous-programme.
Om herhaling te vermijden, heeft hij de gemeenschappelijke code in één subprogramma ondergebracht.
Nous avons isolé les calculs complexes dans un sous-programme facile à tester.
We hebben de complexe berekeningen ondergebracht in een subprogramma dat eenvoudig te testen is.
Ce sous-programme lit les données du fichier, puis les transmet au programme principal.
Dit subprogramma leest de gegevens uit het bestand en geeft ze daarna door aan het hoofdprogramma.
