Dit subprogramma controleert het wachtwoord voordat het toegang tot de applicatie geeft.
Ce sous-programme vérifie le mot de passe avant d'autoriser l'accès à l'application.
In dit project behandelt elk subprogramma een andere fase van de gegevensverwerking.
Dans ce projet, chaque sous-programme gère une étape différente du traitement des données.
Een heel belangrijk subprogramma is het zeer brede en reeds herhaaldelijk door het Comité behandelde thema gezondheid.
Le thème très vaste de la Santé, déjà amplement traité par le Comité, constitue un volet particulièrement important.
"Erasmus voor iedereen" en het subprogramma voor sport
programme "Erasmus pour tous" et son volet sportif
Het hoofdprogramma coördineert alleen maar; al het werk wordt gedaan door een subprogramma.
Le programme principal se contente de coordonner, tout le travail est fait par un sous-programme.
Dit subprogramma wordt elke keer aangeroepen wanneer er een nieuwe gebruiker wordt geregistreerd.
On appelle ce sous-programme à chaque fois qu'un nouvel utilisateur s'inscrit.
Elke knop in de interface roept bij een muisklik een ander subprogramma aan.
Chaque bouton de l'interface appelle un sous-programme différent lorsqu'on clique dessus.
Voordat het subprogramma wordt gestart, controleert het systeem of er voldoende geheugen beschikbaar is.
Avant de lancer le sous-programme, le système vérifie que la mémoire disponible est suffisante.
Om herhaling te vermijden, heeft hij de gemeenschappelijke code in één subprogramma ondergebracht.
Pour éviter les répétitions, il a regroupé le code commun dans un seul sous-programme.
We hebben de complexe berekeningen ondergebracht in een subprogramma dat eenvoudig te testen is.
Nous avons isolé les calculs complexes dans un sous-programme facile à tester.
Dit subprogramma leest de gegevens uit het bestand en geeft ze daarna door aan het hoofdprogramma.
Ce sous-programme lit les données du fichier, puis les transmet au programme principal.
De formele parameters zijn de variabelen in de header van het subprogramma aangegeven.
Les paramètres formels sont les variables déclarées dans l'en-tête du sous-programme.
De ontwikkelaar maakt een subprogramma om het gemiddelde van de cijfers van de studenten te berekenen.
Le développeur crée un sous-programme pour calculer la moyenne des notes des étudiants.
