Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
variationnf
Vertaling van "variation" in Nederlands
Definitie
prijswijziging
La variation pour violon solo laisse beaucoup de liberté à l'interprète.
De variatie voor soloviool laat de uitvoerder veel ruimte voor eigen invulling.
Le professeur de danse corrige sa septième position avant le début de la variation.
De dansleraar corrigeert haar zevende positie vlak voor het begin van de variatie.
Sur la carte militaire, chaque mil correspond à une petite variation de direction.
Op de militaire kaart staat elke mil voor een kleine verandering van richting.
La sonde enregistre chaque variation du champ magnétique cosmique autour de la planète lointaine.
De sonde registreert elke verandering in het kosmische magnetische veld rond de verre planeet.
Dans cette variation, le danseur commence par un plié en seconde position.
In deze variatie begint de danser met een plié in de tweede positie.
Chaque analogue testé présente une légère variation sur la chaîne latérale terminale.
Elk getest analoog vertoont een kleine variatie in de terminale zijketen.
La variation centrale utilise des harmonies surprenantes qui brouillent la tonalité principale.
De centrale variatie maakt gebruik van verrassende harmonieën die de hoofdtoonsoort vertroebelen.
Une variation tolérée de pression permet d'éviter d'arrêter la machine trop souvent.
Een toegestane variatie in druk voorkomt dat de machine te vaak moet worden stilgelegd.
La pianiste commence doucement, puis accélère lors de la deuxième variation du thème.
De pianiste begint ingetogen en versnelt dan bij de tweede variatie van het thema.
Ce capteur détecte la variation polaire du champ magnétique lorsque le courant augmente.
Deze sensor registreert de polaire verandering van het magnetische veld wanneer de stroom toeneemt.
Le compositeur propose une variation du thème principal pour créer une atmosphère plus mystérieuse.
De componist presenteert een variatie op het hoofdthema om een mysterieuze sfeer te scheppen.
Grâce au pèse-acide, ils ont détecté une variation anormale de la densité de l'acide.
Dankzij de zuurweger ontdekten ze een afwijkende verandering in de dichtheid van het zuur.
Lors de l'audition, chaque danseuse professionnelle devait présenter une variation classique imposée.
Tijdens de auditie moest elke professionele danseres een verplichte klassieke variatie laten zien.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met variation: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Nederlands
sans variation adj.
onveranderd · constant
"Le prix du pain est resté sans variation pendant trois mois."
variation de température n.
temperatuurschommeling
"La variation de température peut endommager les composants électroniques."
variation rapide n.
plotselinge verandering
"La variation rapide du temps a surpris tous les météorologues."
boîte de vitesses à variation continue n.
continu variabele transmissie
"Cette voiture hybride est équipée d'une boîte de vitesses à variation continue."
tableau de variation n.
variatietabel
"L'élève a construit un tableau de variation pour étudier cette fonction."
transmission à variation continue n.
CVT
"Cette voiture hybride utilise une transmission à variation continue pour optimiser la consommation."
variation annuelle n.
jaarlijkse verandering
"La variation annuelle du PIB montre la croissance économique du pays."
variation de change n.
wisselkoersschommeling
"La variation de change a impacté les bénéfices de l'entreprise."
variation de pression n.
drukvariatie
"La variation de pression atmosphérique annonce souvent un changement météorologique."
variation de stock n.
voorraadmutatie
"La variation de stock de ce trimestre montre une augmentation des inventaires."
variation de taux de change n.
wisselkoersschommeling
"La variation de taux de change a affecté nos exportations ce trimestre."
variation en pourcentage n.
procentuele verandering
"La variation en pourcentage des ventes a été de quinze pour cent."
variation génétique n.
genetische variatie
"La variation génétique explique pourquoi nous avons tous des traits différents."
variation monétaire n.
wisselkoersschommeling
"La variation monétaire de l'euro face au dollar a impacté nos exportations."
variation saisonnière n.
seizoensvariatie
"Les ventes de climatiseurs montrent une variation saisonnière importante."
variation thermique n.
temperatuurschommeling
"La variation thermique provoque la dilatation du métal."
plage de variation n.
variatiebereik · bereik
"La plage de variation de la température est de 15 à 25 degrés."
taux de variation n.
veranderingssnelheid
"Le taux de variation de la température est de 2 degrés par heure."
variation conjoncturelle n.
conjuncturele schommeling
"La variation conjoncturelle de l'emploi explique la hausse du chômage ce trimestre."
variation continue n.
continue variatie
"La taille humaine est un exemple de variation continue dans une population."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor variation in het Frans
Suggesties
sans variation
480
Resultaten: 4779. Exact: 4779. Verstreken tijd: 54 ms.
