Elle partira étudier un semestre à l'étranger grâce au programme d'échanges.
Wyjedzie na jeden semestr na studia za granicę w ramach programu wymiany.
Le lycée privé du quartier organise souvent des échanges avec des écoles étrangères.
Prywatne liceum w naszej okolicy często organizuje wymiany ze szkołami za granicą.
Grâce à la puissance navale du pays, les échanges maritimes restent bien protégés.
Dzięki morskiej potędze kraju handel drogą morską jest dobrze chroniony.
La journaliste voulait infiltrer cette caverne pour filmer les échanges d'armes illégales.
Dziennikarka chciała przeniknąć do tej meliny, żeby sfilmować nielegalny handel bronią.
Le pays souhaite prolonger l'autoroute jusqu'à la frontière pour faciliter les échanges.
Państwo zamierza przedłużyć autostradę aż do granicy, żeby ułatwić wymianę handlową.
Le débat télévisé était sans éclat, sans idées fortes ni échanges passionnés.
Debata telewizyjna była nieciekawa, bez wyrazistych pomysłów i gorących wymian.
Les échanges culturels entre nos écoles se développent chaque année un peu plus.
Wymiana kulturalna między naszymi szkołami rozwija się z roku na rok.
Le programme franco-serbe de jumelage entre villes encourage les échanges culturels réguliers.
Francusko-serbski program partnerski miast zachęca do regularnej wymiany kulturalnej.
Au tableau d'affichage, on lisait déjà trente-love après seulement deux échanges rapides.
Na tablicy wyników po zaledwie dwóch szybkich wymianach widniało już trzydzieści zero.
Ma cousine parle couramment le norvégien après deux ans d'échanges universitaires.
Moja kuzynka biegle mówi po norwesku po dwóch latach wymiany studenckiej.
Le forum indo-américain de la jeunesse encourage les échanges culturels et universitaires.
Indyjsko-amerykańskie forum młodzieży zachęca do wymiany kulturalnej i akademickiej.
Notre association envisage d'associer des bénévoles étrangers au programme d'échanges culturels.
Nasza organizacja planuje włączyć zagranicznych wolontariuszy jako partnerów do programu wymian kulturalnych.
Les échanges universitaires sont essentiels au rayonnement des valeurs démocratiques et humanistes.
Wymiana akademicka ma kluczowe znaczenie dla promowania wartości demokratycznych i humanistycznych.