Dzięki długiemu i stabilnemu panowaniu kraj mógł rozwinąć handel morski.
Grâce à un long règne stable, le pays a pu développer son commerce maritime.
Na tej uczelni mandaryński jest obowiązkowy dla studentów kierunku handel międzynarodowy.
Dans cette université, le mandarin est obligatoire pour les étudiants en commerce international.
Jego skazanie za handel narkotykami było szeroko komentowane w lokalnej prasie.
Sa conviction pour trafic de drogue a été largement commentée dans les journaux locaux.
Żandarmeria przyjechała dziś rano, żeby zatrzymać go za handel narkotykami.
La gendarmerie est venue l'arrêter pour trafic de drogues ce matin.
Kryzys osłabił znaczną część lokalnej gospodarki, zwłaszcza drobny handel.
La crise a fragilisé tout un pan de l'économie locale, surtout les petits commerces.
Prawo powinno regulować tego typu handel, aby zapobiegać nadużyciom i oszustwom.
La loi devrait régir ce type de commerce afin d'éviter les abus et la fraude.
Ta stolica, leżąca z dala od morza, opiera swój handel na dużej rzece.
Cette capitale, loin de la mer, dépend d'un grand fleuve pour son commerce.
Na to stanowisko kierownika marketingu firma wymaga absolwenta kierunku międzynarodowy handel.
Pour ce poste de responsable marketing, l'entreprise exige un diplômé en commerce international.
W trakcie negocjacji drobny lokalny handel był słabo reprezentowany wobec dużych sieci handlowych.
Pendant les négociations, le petit commerce local était faiblement représenté face aux grandes enseignes.
Burmistrz chce ograniczyć pracę w niedzielę, żeby chronić drobny, lokalny handel.
Le maire souhaite limiter le travail dominical afin de protéger les petits commerces locaux.
W tej odciętej od świata wiosce handel internetowy rozwinął się dzięki dobrej łączności z siecią.
Dans ce village isolé, un commerce en ligne fleuri grâce à une bonne connexion internet.
Władza kolonialna ściśle kontrolowała miejscowy handel, by wzbogacić odległą metropolię.
Le pouvoir colonial contrôlait strictement le commerce local pour enrichir la métropole lointaine.
Dzięki morskiej potędze kraju handel drogą morską jest dobrze chroniony.
Grâce à la puissance navale du pays, les échanges maritimes restent bien protégés.
