Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
obrotu
Geflecteerde vorm van obrót
Vertaling van "obrotu" in Frans
marché
négociation
chiffre d'affaires
rotation
circulation
échanges
commerce
transactions
tour
trading
des fins de transaction
pivotement
renouvellement
autorisation
Stabilność gospodarcza przyciąga co roku coraz więcej uczestników na rynek obrotu obligacjami.
La stabilité économique attire chaque année plus de participants sur le marché obligataire.
Organizacje konsumenckie domagają się wycofania z obrotu tych pestycydów uznanych za niebezpieczne.
Les associations de consommateurs réclament le retrait du marché de ces pesticides jugés dangereux.
Naszym celem jest podwojenie całkowitego obrotu w ciągu pięciu lat.
Notre objectif est de doubler le chiffre d'affaires global d'ici cinq ans.
Ta tabela podsumowuje kwoty do odliczenia od obrotu, aby uzyskać wynik finansowy.
Ce tableau récapitule les sommes à déduire du chiffre d'affaires pour obtenir le résultat.
Skandal doprowadził do wycofania z obrotu kilku partii skażonych wyrobów garmażeryjnych.
Le scandale a entraîné le retrait du marché de plusieurs lots de charcuterie contaminée.
Ten lek wycofano z obrotu ze względu na jego toksyczny wpływ na wątrobę.
On a retiré ce médicament du marché à cause de son caractère toxique pour le foie.
Ta prowadzona obecnie sprawa stanowi dużą część naszego rocznego obrotu.
Cette affaire en cours représente une grosse partie de notre chiffre d'affaires annuel.
Wycofanie z obrotu tego wadliwego samochodu uspokoiło wielu zaniepokojonych konsumentów.
Le retrait du marché de cette voiture défectueuse a rassuré de nombreux consommateurs inquiets.
Po dokładnym rozeznaniu, Lisa postanowiła wejść na rynek obrotu obligacjami.
Après une recherche approfondie, Lisa a décidé de se lancer sur le marché obligataire.
Tabela pokazuje, jak jeden mil przekłada się na ułamek pełnego obrotu.
Le tableau indique la conversion d'un mil en fraction de tour complet.
Dzieląc pakiet na mniejsze części, giełda liczy na wzrost dziennego obrotu.
En divisant la quotité, la bourse espère augmenter le volume des échanges quotidiens.
Policja prowadzi dochodzenie w sprawie nielegalnego obrotu podrobionymi lekami w kilku aptekach.
La police enquête sur un trafic illicite de médicaments contrefaits dans plusieurs pharmacies.
Ten lek z zagranicy nie jest jeszcze dopuszczony do obrotu w naszym kraju.
Ce médicament venu de l'étranger n'est pas encore autorisé dans notre pays.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die obrotu bevatten
pół obrotu nf.
demi-révolution
"La roue effectue une demi-révolution à chaque va-et-vient du piston."
obrót o ćwierć obrotu nm.
quart de tour
"Il suffit d'un quart de tour de clé pour ouvrir la porte."
oś obrotu nmf.
pivot
"Le pivot de la porte permet l'ouverture et la fermeture."
axe de rotation
"La Terre tourne autour de son axe de rotation en 24 heures."
dopuszczony do obrotu giełdowego adj.
sur le marché
"Ces obligations sur le marché attirent beaucoup d’investisseurs."
liberalizacja obrotu dewizowego nf.
libéralisation des changes
"La libéralisation des changes a facilité les investissements internationaux."
wolumen obrotu nm.
volume de négociation
"Le volume de négociation de cette action a doublé aujourd'hui."
punkt obrotu nm.
point charnière
"Le point charnière de la porte grince quand on l'ouvre."
centre de rotation
"Le centre de rotation de cette roue se trouve exactement au milieu."
kąt obrotu nm.
angle de rotation
"L'angle de rotation de cette figure est de 90 degrés."
kopnięcie z obrotu nm.
coup de pied retourné
"Il a marqué des points avec un coup de pied retourné spectaculaire."
mechanizm obrotu nm.
mécanisme de rotation
"Le mécanisme de rotation de la turbine fonctionne parfaitement."
noga obrotu nm.
pied de pivot
"Le joueur a gardé son pied de pivot au sol pour éviter la faute."
kierunek obrotu przeciwny do ruchu wskazówek zegara nm.
sens antihoraire
"Le moteur tourne dans le sens antihoraire pour inverser la rotation."
czas obrotu nm.
temps de rotation
"Le temps de rotation de la Terre est de vingt-quatre heures."
prędkość obrotu nf.
vitesse de rotation
"La vitesse de rotation du moteur est de 3000 tours par minute."
okres obrotu nf.
période de rotation
"La période de rotation de la Terre est d'environ 24 heures."
podatek od obrotu nm.
impôt sur les ventes
"L'impôt sur les ventes augmente le coût final des achats."
zakaz wprowadzenia do obrotu nf.
interdiction de commercialisation
"L'interdiction de commercialisation de ce médicament a été prononcée hier."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor obrotu in het Pools
Suggesties
Resultaten: 14821. Exact: 14821. Verstreken tijd: 52 ms.
