Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
électionnf
Vertaling van "élection" in Pools
Definitie
Un seul cygne noir suffit parfois à faire basculer une élection nationale entière.
Czasem jeden czarny łabędź wystarczy, by odmienić całe wybory krajowe.
Après des années de terreur, la première élection libre a semblé presque irréelle.
Po latach terroru pierwsze wolne wybory wydawały się czymś niemal nierealnym.
Avec ces sondages favorables, son élection paraît tout cuite avant même la campagne.
Przy tak sprzyjających sondażach jego wybór wydaje się pewniakiem jeszcze przed kampanią.
Son élection à la mairie a marqué un tournant dans sa carrière.
Jego wybór na burmistrza stanowił punkt zwrotny w jego karierze.
Une nouvelle ère politique prend place avec l'élection de ce jeune président.
Wraz z wyborem tego młodego prezydenta zaczyna się nowa epoka polityczna.
Tu dois décider rapidement si tu veux être candidat à cette élection importante.
Musisz szybko zdecydować, czy chcesz kandydować w tych ważnych wyborach.
Chaque voix a été déterminante dans cette élection serrée le mois dernier.
W zeszłym miesiącu w tych wyrównanych wyborach każdy głos miał znaczenie.
Avant l'élection, les journalistes sonderont les citoyens pour prédire le résultat.
Przed wyborami dziennikarze przeprowadzą sondaż wśród obywateli, aby przewidzieć wynik.
Le vainqueur proclamé de l'élection promit de travailler pour l'unité du pays.
Oficjalnie ogłoszony zwycięzca wyborów obiecał pracować na rzecz jedności kraju.
Avec ses mauvaises décisions politiques, ce maire est cuite pour la prochaine élection.
Przez swoje fatalne decyzje polityczne ten burmistrz jest skończony przed następnymi wyborami.
Son discours humble contrastait avec l'arrogance des autres candidats à l'élection.
Jego pokorny ton wystąpienia mocno kontrastował z arogancją pozostałych kandydatów w wyborach.
Le candidat gagnant à l'élection municipale a promis d'améliorer les transports publics.
Kandydat, który wygrał wybory samorządowe, obiecał usprawnić komunikację miejską.
Le parti écologiste a réalisé son meilleur score au premier tour de cette élection.
Partia ekologiczna osiągnęła w pierwszej turze tych wyborów swój najlepszy wynik.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met élection: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
faire élection de domicile v.
ustanowić adres do doręczeń
"L'avocat a fait élection de domicile à son cabinet."
élection à deux tours n.
wybory dwuturowe
"L'élection à deux tours permet de choisir entre les deux meilleurs candidats."
élection directe n.
wybory bezpośrednie
"L'élection directe du président permet aux citoyens de voter directement pour leur candidat."
élection générale n.
wybory powszechne
"Les élections générales auront lieu au printemps prochain."
élection législative n.
wybory parlamentarne
"Les élections législatives ont lieu tous les cinq ans en France."
élection présidentielle n.
wybory prezydenckie
"L'élection présidentielle aura lieu au printemps prochain."
élection professionnelle n.
wybory pracownicze
"L'élection professionnelle pour le CSE aura lieu la semaine prochaine."
élection sénatoriale n.
wybory do Senatu
"L'élection sénatoriale aura lieu en septembre prochain."
élection truquée n.
sfałszowane wybory
"Les observateurs internationaux ont dénoncé cette élection truquée."
élection à la proportionnelle n.
wybory proporcjonalne
"Les élections européennes se déroulent selon une élection à la proportionnelle."
élection à un tour n.
wybory jednoturowe
"L'élection à un tour a permis de désigner rapidement le maire."
élection anticipée n.
wybory przedterminowe
"Le président a décidé d'organiser une élection anticipée en mars."
élection cantonale n.
wybory powiatowe · wybory do rady powiatu
"L'élection cantonale aura lieu dimanche prochain dans notre canton."
élection complémentaire n.
wybory uzupełniające
"Une élection complémentaire aura lieu suite à la démission du député."
élection indirecte n.
wybory pośrednie
"L'élection indirecte du Sénat français se fait par les grands électeurs."
élection intermédiaire n.
wybory uzupełniające
"Les élections intermédiaires américaines ont lieu tous les deux ans."
élection par acclamation n.
wybór przez aklamację
"Le président fut élu par acclamation lors de l'assemblée générale."
élection partielle n.
wybory uzupełniające
"Une élection partielle aura lieu après la démission du député."
élection primaire n.
prawybory
"Les élections primaires détermineront le candidat démocrate pour la présidentielle."
élection proportionnelle n.
wybory proporcjonalne
"L'élection proportionnelle permet une meilleure représentation des partis minoritaires."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor élection in het Frans
Suggesties
élection directe
290
Resultaten: 5165. Exact: 5165. Verstreken tijd: 42 ms.
