Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wybory
Vertaling van "wybory" in Frans
Ambitny polityk nie cofnie się przed niczym, aby wygrać nadchodzące wybory.
Le politicien ambitieux ne reculera devant rien pour gagner les prochaines élections.
Zbliżające się wybory budzą niepokój części obywateli, którzy obawiają się wzrostu napięć.
Les élections venant inquiètent certains citoyens, qui craignent une montée des tensions.
Uznali wpływ, jaki ten wykładowca wywarł na ich wybory kierunku studiów.
Ils ont reconnu l'influence apportée par ce professeur sur leurs choix d'études.
Jego odwaga została całkowicie niedoceniona przez osoby, które krytykowały jego wybory.
Son courage a été totalement sous-estimé par ceux qui critiquaient ses choix.
Po latach terroru pierwsze wolne wybory wydawały się czymś niemal nierealnym.
Après des années de terreur, la première élection libre a semblé presque irréelle.
Kadencja prezydenta dobiegła końca, więc trzeba szybko zorganizować nowe wybory.
Le mandat du président est caduc, une nouvelle élection doit être organisée rapidement.
Niewłaściwe jest potępianie ludzi za ich wybory bez znajomości ich sytuacji.
Il est injuste de juger les gens pour leurs choix sans connaître leur situation.
Na socjologii badamy, jak normy wpływają na nasze codzienne życiowe wybory.
En socio, on étudie comment les normes influencent nos choix de vie quotidiens.
Wychowanie religijne mocno wpłynęło na jego wybory moralne i sposób patrzenia na świat.
Son éducation religieuse a fortement influencé ses choix moraux et sa vision du monde.
Jego stylowe wybory ujawniły jego zrozumienie aktualnych trendów w modzie.
Ses choix plus stylés ont révélé sa compréhension des tendances de mode actuelles.
Jej mądrzejsze wybory życiowe otworzyły przed nią wiele nowych możliwości.
Ses choix plus avisés dans la vie lui ont ouvert de nombreuses nouvelles opportunités.
Od dawna krytykowany za swoje wybory artystyczne, reżyser wreszcie zaczyna być doceniany.
Longtemps attaqué pour ses choix artistiques, le réalisateur commence enfin à être reconnu.
Jego podświadome wybory odzwierciedlały głęboko zakorzenione przekonania o sukcesie i porażce.
Ses choix inconscients reflétaient ses croyances profondes sur le succès et l'échec.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die wybory bevatten
wybory dwuturowe nf.
élection à deux tours
"L'élection à deux tours permet de choisir entre les deux meilleurs candidats."
wybory parlamentarne nf.
élection législative
"Les élections législatives ont lieu tous les cinq ans en France."
législatives
"Les législatives auront lieu au mois de juin prochain."
wybory prezydenckie nf.
élection présidentielle
"L'élection présidentielle aura lieu au printemps prochain."
présidentielle
"La présidentielle aura lieu au mois de mai prochain."
wybory pracownicze nf.
élection professionnelle
"L'élection professionnelle pour le CSE aura lieu la semaine prochaine."
wybory europejskie nf.
élections européennes
"Les élections européennes auront lieu en juin prochain."
wolne wybory nf.
élections libres
"Les citoyens réclament des élections libres après des années de dictature."
sfałszowane wybory nf.
élection truquée
"Les observateurs internationaux ont dénoncé cette élection truquée."
przeprowadzić wybory v.
tenir des élections
"Le gouvernement va tenir des élections municipales au printemps prochain."
wybory bezpośrednie nf.
élection directe
"L'élection directe du président permet aux citoyens de voter directement pour leur candidat."
wybory powszechne nf.
élection générale
"Les élections générales auront lieu au printemps prochain."
wybory do Senatu nf.
élection sénatoriale
"L'élection sénatoriale aura lieu en septembre prochain."
zorganizować wybory v.
organiser des élections
"La commune doit organiser des élections municipales au printemps prochain."
wygrać wybory v.
remporter les élections
"Le candidat a remporté les élections avec 55% des voix."
zacięte wybory nf.
course serrée
"Les sondages prédisent une course serrée pour la présidentielle."
wybory wstępne nmf.
primaire
"Les primaires auront lieu avant les élections générales."
wybory do Sejmu nf.
élection législative
"Les élections législatives ont lieu tous les cinq ans en France."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor wybory in het Pools
Suggesties
Resultaten: 6673. Exact: 6673. Verstreken tijd: 38 ms.
