Vertaling van "2011/C" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
[10: Conclusions du Conseil sur la vaccination infantile: succès et difficultés de la vaccination des enfants en Europe et pistes pour l'avenir (2011/C 202/02), (02)&from=FR]
[10: Konkluzje Rady w sprawie szczepień dziecięcych: sukcesy i wyzwania europejskich szczepień dziecięcych oraz dalsze działania (2011/C 202/02), (02)&from=BG]
SA. (2011/C) - Aide d'État accordée à BMW AG en faveur d'un grand projet d'investissement à réaliser à Leipzig.
SA. (2011/C) - pomoc państwa przyznana na rzecz BMW AG na duży projekt inwestycyjny w Lipsku
La décision de la Commission 2011/C 135/03 du 4 mai 2011 établissant le groupe consultatif européen sur les systèmes de transport intelligents doit être intégrée dans l'accord,
W Porozumieniu należy uwzględnić decyzję Komisji 2011/C 135/03 z dnia 4 maja 2011 r. w sprawie ustanowienia Europejskiej Grupy Doradczej ds. ITS,
Les règlements de sécurité de l'agence spatiale européenne et la décision 2011/C 304/05 de la haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité23 sont réputés équivalents à ces règles et règlements.
Przepisy Europejskiej Agencji Kosmicznej dotyczące bezpieczeństwa i decyzję 2011/C 304/05 Wysokiej Przedstawicielki Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa23 uznaje się za równoważne z tymi przepisami.
Par décision de la Commission du 19 septembre 2012, cette dernière a déclaré l'aide d'État SA. (2011/C) octroyée par l'Autriche à Österreichische Volksbanken AG (ÖVAG) compatible avec le marché intérieur.
Na mocy decyzji Komisji z dnia 19 września 2012 r. pomoc państwa nr SA. (2011/C), którą Austria przyznała na rzecz Österreichische Volksbanken AG (ÖVAG), została uznana za zgodną z rynkiem wewnętrznym.
26909 (2011/C) prises par le Portugal dans le contexte de la restructuration de Banco Português de Negócios (BPN)
26909 (2011/C) wdrożonych przez Portugalię na rzecz restrukturyzacji Banco Português de Negócios (BPN)
concernant l'Aide d'État SA 32600 (2011/C) - France - Aide à la restructuration de SeaFrance SA par la SNCF
w sprawie Pomocy państwa SA. (2011/C) - Francja - Pomoc na restrukturyzację dla SeaFrance SA udzielona przez SNCF
concernant l'aide d'État SA. - 2015/N, 2011/C que l'Autriche a mise en œuvre et prévoit de continuer à mettre en œuvre en faveur d'Österreichische Volksbanken AG et de Volksbanken-Verbund, et portant modification de la décision 2013/298/UE
w sprawie pomocy państwa SA. - 2015/N, 2011/C, którą Austria przyznała i dalej planuje przyznać na rzecz Österreichische Volksbanken AG i Volksbanken-Verbund, oraz w sprawie zmiany decyzji 2013/298/UE
En complément des déclarations politiques conjointes (JO 2011/C 369/02/, JO 2011/C 369/03), la Commission examine actuellement s'il est nécessaire de présenter des documents explicatifs au cas par cas.
W uzupełnieniu wspólnych deklaracji politycznych (Dz. U. 2011/C 369/02; Dz. U. 2011/C 369/03) Komisja zastanawia się obecnie, czy konieczne jest przedstawianie dokumentów wyjaśniających dla każdego przypadku oddzielnie.
Andere resultaten
concernant l'aide d'État SA. - 2015/C [ex SA. (2013/C) (ex 2011/NN)] mise à exécution par les Pays-Bas en faveur du club de football professionnel MVV de Maastricht
w sprawie pomocy państwa SA. - 2015/C (ex SA. (2013/C) (ex 2011/NN)) wdrożonej przez Niderlandy na rzecz zawodowego klubu piłki nożnej MVV w Maastricht
SA. (2012/C, ex 2011/N), non encore publiée au JO, mais disponible à l'adresse, considérant 107.
SA. 34118 (2012/C, ex 2011/N), decyzja dotychczas nieopublikowana w Dz. U., dostępna na stronie, motyw 107.
relative à l'aide d'État SA. (2012/C) (ex 2011/NN) mise à exécution par l'Allemagne en faveur de l'aéroport de Sarrebruck et des compagnies aériennes utilisant cet aéroport
w sprawie pomocy państwa SA. (2012/C) (ex 2011/NN) wdrożonej przez Niemcy na rzecz portu lotniczego Saarbrücken i przedsiębiorstw lotniczych korzystających z tego portu lotniczego
32619 (2012/C) (ex 2011/N) notifiée par le Royaume d'Espagne pour le dédommagement de certains coûts liés au dividende numérique
w sprawie pomocy państwa SA. (2012/C (ex 2011/N)) zgłoszonej przez Królestwo Hiszpanii w odniesieniu do rekompensaty za określone koszty zwolnienia częstotliwości
