Vertaling van "2011/NN" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
w sprawie pomocy państwa SA. (2012/C) (ex 2011/NN) wdrożonej przez Niemcy na rzecz portu lotniczego Saarbrücken i przedsiębiorstw lotniczych korzystających z tego portu lotniczego
relative à l'aide d'État SA. (2012/C) (ex 2011/NN) mise à exécution par l'Allemagne en faveur de l'aéroport de Sarrebruck et des compagnies aériennes utilisant cet aéroport
Decyzja Komisji z dnia 13 lipca 2011 r. w sprawie pomocy państwa SA. (2011/NN) - Zwolnienie z pogłównego podatku lotniskowego, Irlandia (Dz. U. C 306 z 18.10.2011, s. 10).
Décision de la Commission du 13 juillet 2011 dans l'affaire d'aide d'État SA. (2011/NN) - Exonération de la taxe sur le transport aérien de passagers, Irlande (JO C 306 du 18.10.2011, p. 10).
w sprawie pomocy państwa SA. - 2015/C (ex SA. (2013/C) (ex 2011/NN)) wdrożonej przez Niderlandy na rzecz zawodowego klubu piłki nożnej MVV w Maastricht
concernant l'aide d'État SA. - 2015/C [ex SA. (2013/C) (ex 2011/NN)] mise à exécution par les Pays-Bas en faveur du club de football professionnel MVV de Maastricht
w sprawie pomocy państwa nr SA. (2012/C) (ex 2011/NN) wdrożonej przez Niderlandy Domniemana sprzedaż gruntu poniżej ceny rynkowej przez gminę Leidschendam-Voorburg
concernant l'aide d'État SA. (2012/C) (ex 2011/NN) mise à exécution par les Pays-Bas Vente présumée de terrains à un prix inférieur au prix du marché par la commune de Leidschendam-Voorburg
W ten sam sposób Komisja postąpiła w sprawach pomocy państwa N 203/08 LIP - DE - Pomoc na rzecz Papierfabrik Hamburger Spremberg GmbH & Co KG i SA. (2011/NN) Polska - LIP - Mondi Świecie.
Ainsi qu'elle l'a fait également pour les aides N 203/08 LIP - Allemagne - Aide en faveur de Papierfabrik Hamburger Spremberg GmbH & Co. KG et SA. 32063 (2011/NN) - Pologne - LIP - Mondi Świecie.
Postępowanie wyjaśniające jest więc w toku, jeżeli chodzi o umowę dotyczącą zapewnienia płynności (SA. - 2011/NN) oraz finansowanie kupna statku Berlioz (SA. - 2010/NN).
La procédure d'examen reste donc ouverte en ce qui concerne la convention de trésorerie (SA. - 2011/NN) et le financement Berlioz (SA. - 2010/NN).
Andere resultaten
Zgłoszenie zostało zarejestrowane pod numerem sprawy SA. (2014/NN).
Cette notification a été enregistrée sous le numéro SA. (2014/NN).
Komisja zarejestrowała te środki jako sprawę SA. (2013/NN).
Ces mesures ont été enregistrées par la Commission sous le numéro SA. (2013/NN).
Środki te Komisja zarejestrowała pod numerem sprawy SA. (2013/NN).
Ces mesures ont été enregistrées par la Commission sous la référence SA. (2013/NN).
WSTĘPNE ZGŁOSZENIE - SA. (2011/PN)
w sprawie pomocy państwa SA. (2016/C) (ex 2015/NN) (ex 2012/CP) wdrożonej przez Hiszpanię na rzecz Iberpotash
relative à l'aide d'État SA. (2016/C) (ex 2015/NN) (ex 2012/CP) mise à exécution par l'Espagne en faveur d'Iberpotash
35484 (2013/C) (ex SA. 35484 (2012/NN)) dotyczącej niektórych podśrodków w zakresie badań naukowych finansowanych na podstawie ustawy w sprawie mleka i tłuszczu
35484 (2013/C) [ex SA. 35484 (2012/NN)] relative à certaines sous-mesures de recherche financées au titre de la loi sur le lait et les matières grasses
Pismem z dnia 2 października 2012 r. Komisja poinformowała Niemcy, że przedmiotowe środki zarejestrowano jako pomoc niezgłoszoną pod numerem SA. (2012/NN).
Par lettre du 2 octobre 2012, la Commission a informé l'Allemagne que les mesures en cause avaient été enregistrées en tant qu'aide non notifiée sous le numéro SA. (2012/NN).
