Vertaling van "ACS" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Que dois-je faire après une collision avec une porte équipée du dispositif ACS ?
Co powinienem zrobić po kolizji z bramą ACS?
ACS a un esprit interdisciplinaire, visant à fournir une formation théorique et pratique sur les aspects scientifiques et technologiques des produits cosmétiques.
ACS ma ducha interdyscyplinarnego, mającego na celu zapewnienie teoretycznego i praktycznego szkolenia w zakresie naukowych i technologicznych aspektów produktów kosmetycznych.
exclure du champ d'application de l'ACS tous les services liés aux transports publics et aux services postaux, lorsque ces derniers sont publics
należy wyłączyć z zakresu stosowania TiSA wszystkie usługi związane z transportem publicznym oraz usługami pocztowymi o charakterze publicznym
O. considérant que l'ACS impliquera des mouvements de personnes physiques entre les pays parties à l'accord et qu'à cet égard tous les citoyens européens doivent être traités de manière égale dans leur accès au territoire des autres parties
O. mając na uwadze, że TiSA spowoduje przemieszczanie się osób fizycznych między krajami, które są stronami porozumienia i że w związku z tym konieczne jest równe traktowanie wszystkich obywateli europejskich pod względem dostępu do terytoriów odnośnych stron porozumienia
La source de tension AC ACS 503 est contrôlée par le logiciel dpa.control.
Sterowanie źródłem ACS 503 odbywa się poprzez oprogramowanie dpa.control.
l'équipement peut fonctionner comme dispositif d'opération comme partie d'ACS ou pendant qu'une unité autonome fonctionnait à partir du panneau de RC.
Urządzenie może działać jako urządzenie operacyjne jako część ACS lub jako samodzielna jednostka obsługiwana z panelu RC.
15.3 La transparence et le juste équilibre des intérêts doivent également être recherchés dans le cadre des négociations multilatérales sur les services (ACS) et sur les biens environnementaux.
10.41 Należy również dążyć do osiągnięcia przejrzystości i sprawiedliwej równowagi interesów podczas wielostronnych negocjacji dotyczących usług (TiSA) i środowiskowych dóbr publicznych.
L'ACS est une initiative ouverte à tous les membres de l'OMC intéressés par une plus grande libéralisation du commerce des services.
TiSA jest otwarte dla wszystkich członków WTO, którzy chcieliby zliberalizować handel usługami.
Les principales dispositions de l'AGCS (champ d'application, définitions, accès au marché, traitement national et exemptions) se retrouvent également dans l'ACS.
W TiSA zawarte są również najważniejsze postanowienia GATS (zakres, definicje, dostęp do rynku, traktowanie narodowe i zwolnienia).
Dans cette optique, les partenaires du projet DIPLECS vont concevoir un «système cognitif artificiel» (ACS, pour artificial cognitive system) capable d'apprendre et de s'adapter aux situations réelles, dont le danger est souvent sous-estimé par les conducteurs.
W tym celu partnerzy projektu DIPLECS zaprojektują "sztuczny system kognitywny" (ACS - artificial cognitive system), zdolny do uczenia się i przystosowania się do rzeczywistych sytuacji, z którymi wiążą się lekceważone często przez kierowców zagrożenia.
rappelle que les clauses de l'ACS portant sur le secteur du transport ne doivent pas porter atteinte aux travailleurs européens de ce secteur; encourage la Commission européenne à établir des restrictions claires en matière de cabotage afin d'empêcher tout dumping social
przypomina, że postanowienia TiSA dotyczące sektora transportu nie mogą szkodzić europejskim pracownikom tego sektora; zachęca Komisję do określenia precyzyjnych ograniczeń w zakresie kabotażu, aby zapobiec dumpingowi socjalnemu
estime que la Commission devrait surveiller l'impact de l'ACS sur la parité de genre entre les hommes et les femmes et sur le respect des droits humains fondamentaux et procéder à une évaluation de cet impact trois ans après l'entrée en vigueur de l'accord
uważa, że Komisja musi monitorować to porozumienie i dokonać po trzech latach od wejścia w życie TiSA oceny wpływu, jaki porozumienie to będzie miało na równość kobiet i mężczyzn oraz na poszanowanie podstawowych praw człowieka
La qualification «Contrôle régional de surveillance (ACS)» peut comporter une des mentions suivantes
Uprawnienie kontroli obszaru dozorowanej (ACS) może zawierać jedno z następujących uprawnień uzupełniających
