De plus, la Commission considère qu'il n'est pas possible de fournir à l'autorité budgétaire des prévisions des recettes affectées, en dehors de celles déjà reprises dans l'APB.
Ponadto Komisja uważa, że nie ma możliwości przedstawienia władzy budżetowej innych prognoz dochodów przeznaczonych na określony cel niż prognozy zawarte już we wstępnym projekcie budżetu .
La Commission présentera dans l'APB une nomenclature offrant une plus grande transparence dans les domaines thématiques et géographiques.
We wstępnym projekcie budżetu Komisja przedstawi nomenklaturę, która umożliwi większą przejrzystość obszarów tematycznych i geograficznych.
Document de travail sur l'APB 2008 - première analyse
Les fiches d'activité sont rédigées par chaque DG de la Commission et incluses dans l'APB.
prend bonne note des priorités fixées par la Commission dans l'APB, à savoir
odnotowuje określone we wstępnym projekcie budżetu przez Komisję Europejską priorytety, którymi są
Nous avons un à l'échelle du comté APB sur sa voiture.
Le rapporteur déposera des amendements visant à rétablir l'APB.
Sprawozdawca przedłoży poprawki w celu przywrócenia WPB.
Mettez un APB sur elle et faîtes descendre des équipes à l'hôpital...
Dans ces conditions, l'APB constituerait un critère de référence durant toute la procédure budgétaire.
W takich warunkach WPB służyłby jako punkt odniesienia podczas całej procedury budżetowej.
Mais mon APB a pas de résultats.
Chloé, j'ai besoin de mettre un APB priorité.
Les prévisions de dépenses pour les fruits et légumes sont en baisse par rapport à l'APB.
Przewidywane wydatki w sektorze warzyw i owoców są niższe niż w WPB.
On s'attend dès lors à constater une augmentation des dépenses dans ce domaine dans l'APB.
W WPB można zatem oczekiwać wzrostu wydatków w tym obszarze.
