Examples with "API ne devrait" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le passage des API existantes aux nouvelles API ouvertes devrait être encouragé et organisé, par exemple grâce à des mémorandums d'entente entre les acteurs du marché concernés.
Należy wspierać i organizować przechodzenie z istniejących API do nowych otwartych API, np. poprzez Memoranda o Porozumieniu pomiędzy odpowiednimi uczestnikami rynku.
L'innovation en matière de services ne devrait plus dépendre des détenteurs d'API propriétaires.
Innowacje w zakresie usług nie powinny być nadal zależne od właścicieli API.
L'imposition de normes ouvertes ne devrait pas être limitée à la télévision terrestre à accès libre, étant donné que cela ne résoudrait pas le problème d'accès causé par les API propriétaires dans les secteurs de la radiodiffusion par câble et par satellite.
Obowiązek wdrożenia otwartych standardów nie powinien być ograniczony jedynie do bezpłatnych programów TV transmitowanych za pomocą nadajników naziemnych, gdyż to nie rozwiązałoby problemów związanych z zastrzeżonymi API w przekazie kablowym i satelitarnym.
Dans des conditions normales d'utilisation, l'API ne retournerait que 16 identifiants de piste, ce qui devrait vous donner une idée de la pression que les demandes conçues pourraient exercer sur le matériel de SoundCloud.
W normalnym użyciu interfejs API zwróciłby tylko 16 identyfikatorów ścieżek, co powinno dać wyobrażenie o tym, jaką presję spreparowane żądania mogą wywrzeć na sprzęt SoundCloud.
On ne devrait décerner des récompenses qu'à ceux qui les méritent vraiment.
Należałoby przyznawać nagrody tylko tym, którzy naprawdę na nie zasłużyli.
Cette craie douce ne devrait pas faire des marques sur le tableau blanc.
Ta miękka kreda nie powinna zostawiać śladów na białej tablicy.
On ne devrait pas se fier aux apparences, elles sont souvent trompeuses.
Nie powinniśmy kierować się pozorami, bo często bywają mylące.
On ne devrait pas faire payer les enfants pour participer à cette activité.
Nie powinno się brać od dzieci pieniędzy za udział w tej aktywności.
On ne devrait jamais priver un enfant de nourriture pour le punir.
Nigdy nie powinno się karać dziecka, odbierając mu jedzenie.
On ne devrait pas se disputer pour une erreur aussi facile à réparer.
Nie powinniśmy się kłócić z powodu błędu, który tak łatwo naprawić.
Ce retard mineur ne devrait pas affecter la date de livraison finale.
To niewielkie opóźnienie nie powinno wpłynąć na ostateczny termin dostawy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
