On peut trouver ce qui a provoqué l'AVC et l'empêcher.
Możemy znaleźć to, co spowodowało udar, i zapobiec temu.
A priori, ce serait un AVC ou peut-être un hématome sous-dural.
Wygląda to na udar, ale może to być krwiak podtwardówkowy.
Aura l'air d'un AVC... Pratiquement intraçable.
Będzie to wyglądać na wylew, praktycznie nie do wyśledzenia.
Si on prend plus de liquide - vous pourriez avoir un AVC.
Jeśli utracisz jeszcze trochę płynu m-r, możesz dostać wylewu.
Il a également été utilisé pour la prévention des AVC et les maladies cardiaques.
To również zostało wykorzystane do zapobiegania chorobom serca i udaru mózgu.
Cette publicité d'intérêt général à la radio explique comment reconnaître les premiers signes d'un AVC.
Ta radiowa kampania społeczna wyjaśnia, jak rozpoznać pierwsze objawy udaru mózgu.
Après l'AVC, on observe chez lui un déficit moteur du côté droit du corps.
Po udarze stwierdza się u niego osłabienie motoryki po prawej stronie ciała.
Après l'AVC, on lui a conseillé de commencer immédiatement un traitement anticoagulant.
Po udarze zalecono mu natychmiastowe rozpoczęcie przyjmowania leku rozrzedzającego krew.
Un AVC soudain a conduit le personnel à décider de l'hospitaliser.
Nagły udar spowodował, że personel zdecydował o jej przyjęciu do szpitala.
Contre-indication est AVC hémorragique et une sensibilité accrue à l'ingrédient actif warfarine.
Przeciwwskazaniem jest udar krwotoczny i zwiększona wrażliwość na aktywny składnik warfaryny.
Après son AVC, il a réappris à boire avec un verre à bec gradué.
Po udarze na nowo uczył się pić, korzystając z kubka z ustnikiem z podziałką.
L'agnosie visuelle indique un AVC - ou une tumeur cérébrale.
Ostry atak agnozji wzrokowej wskazuje na udar, albo guz mózgu.
Le kinésithérapeute a proposé des exercices pour améliorer la mobilité faciale après l'AVC.
Fizjoterapeuta zaproponował ćwiczenia usprawniające mięśnie twarzy po udarze.
