Accepter une critique est plus facile quand on sait que l'autre veut vraiment nous aider.
Łatwiej jest przyjąć krytykę, gdy wiemy, że druga osoba naprawdę chce nam pomóc.
Accepter une critique devant tout le monde lui a coûté, mais il est resté respectueux.
Przyjąć krytykę przy wszystkich było dla niego trudne, ale zachował szacunek i spokój.
Accepter ce compromis sans rien négocier risque d'être cher à la direction.
Przyjęcie tego kompromisu bez żadnych negocjacji może drogo kosztować zarząd.
Accepter ce marché douteux risque de blesser la crédibilité future de notre association.
Przyjęcie tej wątpliwej oferty może podważyć wiarygodność naszej organizacji w przyszłości.
Accepter un défi scolaire difficile l'a aidée à gagner confiance en ses capacités.
Zmierzanie się z trudnym szkolnym wyzwaniem pomogło jej nabrać wiary we własne możliwości.
Accepter cet accord désavantageux nous mettrait en mauvaise position pour les négociations futures.
Przyjęcie tej niekorzystnej umowy postawiłoby nas w słabej pozycji przy przyszłych negocjacjach.
Accepter ce cadeau serait une entorse aux règles d'impartialité de notre métier.
Przyjęcie tego prezentu byłoby złamaniem zasad bezstronności w naszym zawodzie.
Accepter un salaire plus bas a été un sacrifice nécessaire pour changer de carrière.
Przyjęcie niższej pensji było koniecznym wyrzeczeniem, żeby zmienić branżę.
Accepter une offre sans lire le contrat peut parfois entraîner de mauvaises surprises.
Przyjęcie oferty bez przeczytania umowy może się czasem skończyć niemiłymi niespodziankami.
Accepter ce poste à l'étranger va leur coûter une longue séparation avec leurs familles.
Przyjęcie tej posady za granicą będzie ich kosztować długą rozłąkę z rodzinami.
Accepter ce client sans contrat écrit est clairement plus risqué que de refuser le projet.
Przyjęcie tego klienta bez pisemnej umowy jest ewidentnie bardziej ryzykowne niż odrzucenie zlecenia.
Accepter ce pot-de-vin pourrait gravement compromettre la réputation de tout le service municipal.
Przyjęcie tej łapówki mogłoby poważnie skompromitować reputację całego urzędu miejskiego.
Accepter différents points de vue a rendu la discussion plus riche et plus engageante.
Uwzględnienie różnych punktów widzenia wzbogaciło dyskusję i uczyniło ją bardziej angażującą.
