Je crois que le Civil Rights Act est une bonne chose.
Myślę, że ustawa o prawach obywatelskich jest słuszna.
Les bateaux de pêche étrangers doivent obtenir une licence de pêche pour navires étrangers, conformément au «Fisheries Act» et à la réglementation.
Zagraniczne statki rybackie muszą posiadać zezwolenie dla zagranicznych statków rybackich, uwarunkowane ustawą w sprawie rybołówstwa i rozporządzeniami.
Le cloud, à ne pas confondre avec le CLOUD Act, présente des avantages non négligeables.
Chmura, której nie należy mylić z ustawą CLOUD, ma kilka wspaniałych cech.
Second Act n'est pas l'endroit qu'il lui faut.
Second Act, to nie najlepsze miejsce, dla niej.
Act comme un analgésique efficace en particulier pour les médicaments contre la migraine
Act jako skuteczny środek przeciwbólowy, zwłaszcza dla leków na migrenę
Act I, scène 3 aujourd'hui.
Les actinotriches (Act.) sont situés à l'extrémité.
Actinotrichia (Act.) znajdują się na zakończeniu.
Les partisans du Space Act établissent souvent une analogie avec la pêche dans les eaux internationales.
Zwolennicy "ustawy kosmicznej" często wykorzystują analogię z łowieniem ryb na wodach międzynarodowych.
Vous êtes en état d'arrestation pour 7 violations du Mann Act*,
Jesteś aresztowany za naruszenie siedmiu praw człowieka...
Vos activités à l'intérieur de la prison violent le RICO Act.
Działalność w więzieniu narusza ustawę RICO.
L'Exchange Act ne prescrit pas d'outils ou de dispositifs spécifiques pour satisfaire aux exigences qu'il définit.
W ustawie o giełdach nie przewidziano szczególnych narzędzi ani rozwiązań służących zapewnieniu przestrzegania ustanowionych w niej wymogów.
L'objectif du projet Think & Act consiste à faciliter le dialogue entre les chercheurs nationaux et transnationaux ainsi que les décideurs politiques.
Celem projektu Think & Act jest wspieranie dialogu między międzynarodowymi i krajowymi naukowcami i decydentami politycznymi.
Avec le nouveau CLOUD Act, tout organisme d'application de la loi peut potentiellement obtenir ces informations sans avoir besoin d'un mandat.
Dzięki nowej ustawie CLOUD każdy organ ścigania może potencjalnie uzyskać te informacje, nie wymagając nakazu.
