Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Act
Vertaling van "Act" in Frans
Biuro księgowe musi posiadać kwalifikacje określone w Bank Act.
Un cabinet de comptables doit satisfaire aux critères énumérés dans la Loi sur les banques.
Spółki muszą być zarejestrowane na podstawie wspomnianego prawa, a o rejestrację mogą ubiegać się tylko spółki, które zostały zarejestrowane na podstawie The Corporations Act.
Les corporations doivent être inscrites sous le régime de la Loi et seules les corporations qui sont constituées en vertu de la Loi sur les corporations peuvent présenter une demande d'inscription.
Z pierwszych trzech wyżej wspomnianych praw wynika, że - aby otrzymać pozwolenie na prowadzenie działalności obejmującej świadczenie usług w Manitobie - biuro rachunkowe, audytorskie i księgowe musi być zarejestrowane na podstawie The Corporations Act.
Les trois premières lois susmentionnées indiquent que les sociétés qui fournissent des services de comptabilité, d'audit et de tenue de livres doivent être constituées en vertu de la Loi sur les corporations afin d'obtenir un permis en vue d'offrir leurs services au Manitoba.
Real Estate Brokerage Act nakłada na pośredników i agencje wymóg w zakresie miejsca zamieszkania.
La Loi sur le courtage immobilier impose une obligation de résidence aux courtiers et aux agences.
Na mocy Canada Oil and Gas Operations Act w celu wydania zezwolenia na realizację projektu dotyczącego ropy i gazu, minister musi zatwierdzić "plan korzyści".
En vertu de la Loi sur les opérations pétrolières au Canada, un «plan de retombées économiques» doit être approuvé par le ministre afin que soit obtenue l'autorisation d'entreprendre un projet de mise en valeur d'hydrocarbures.
Aby skorzystać z tego kontyngentu taryfowego, należy przedłożyć zezwolenie na wywóz wystawione przez Kanadę na mocy Export and Import Permits Act.
L'admission au bénéfice de ce contingent tarifaire est subordonnée à la présentation d'un permis d'exportation délivré par le Canada en application de la Loi sur les licences d'exportation et d'importation.
Zob. Energy Policy Act z 1992 r.
Voir la loi sur la politique énergétique de 1992
W sekcji 55 Canada Transportation Act "kanadyjski" zdefiniowany jest w następujący sposób
La Loi sur les transports au Canada définit le terme «Canadien» comme suit, à l'article 55
Second Act, to nie najlepsze miejsce, dla niej.
Second Act n'est pas l'endroit qu'il lui faut.
Act jako skuteczny środek przeciwbólowy, zwłaszcza dla leków na migrenę
Act comme un analgésique efficace en particulier pour les médicaments contre la migraine
Actinotrichia (Act.) znajdują się na zakończeniu.
Les actinotriches (Act.) sont situés à l'extrémité.
Naval Act z roku 1794 określał fregaty jako okręty 36-działowe.
Le Naval Act of 1794 prescrivait la construction de frégates de 36 canons.
Notaries Act nakłada ograniczenia na możliwości notariuszy w zakresie świadczenia usług notarialnych za pośrednictwem kancelarii notarialnych.
La prestation de services de notariat par une étude de notaires est assujettie aux limites imposées par la Notaries Act.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Act in het Pools
Suggesties
Resultaten: 662. Exact: 662. Verstreken tijd: 46 ms.
