Il cherche un travail valorisant qui ait du sens et aide réellement les autres.
Szuka pracy dającej satysfakcję, która ma sens i realnie pomaga innym.
Il est ordinaire que le train ait quelques minutes de retard sur cette ligne.
Na tej linii to zupełnie zwyczajne, że pociąg ma kilka minut spóźnienia.
Je crains que mon ton n'ait été mal interprété dans ce message.
Obawiam się, że mój ton w tej wiadomości został opacznie zrozumiany.
Il était fier que son idée ait été réalisée par l'équipe.
Czuł dumę, gdy jego pomysł został wcielony w życie przez zespół.
Il a formulé sa demande de manière que le directeur n'ait aucune hésitation.
Sformułował swoją prośbę tak, żeby dyrektor nie miał żadnych wątpliwości.
Le capitaine exige que chaque matelot ait un costume marin propre avant chaque inspection.
Kapitan wymaga, by każdy marynarz miał czysty mundur marynarski przed każdą inspekcją.
Ils construisent une gare miniature pour que leur petit train ait enfin un terminus.
Budują miniaturową stację, żeby ich kolejka miała wreszcie stację końcową.
Le coach exige que chaque joueur ait une chaussure de tennis adaptée au terrain.
Trener wymaga, żeby każdy zawodnik miał buty do tenisa dobrane do nawierzchni.
Je vais faire un double de ce contrat pour que chacun ait une copie signée.
Zrobię kopię tej umowy, żeby każdy miał swój podpisany egzemplarz.
Nous partageons une bille sur deux pour que chacun ait la même collection.
Dzielimy kulki po równo, żeby każdy miał taką samą kolekcję.
Pour le parrainage, le prêtre exige que le parrain ait reçu tous ses sacrements.
Do chrztu ksiądz wymaga, żeby chrzestny miał przyjęte wszystkie sakramenty.
Je doute qu'il ait l'envergure nécessaire pour diriger une équipe aussi diversifiée.
Wątpię, czy ma wystarczający format, by kierować tak zróżnicowanym zespołem.
Le fondateur de cette bibliothèque gratuite souhaitait que chaque enfant ait accès aux livres.
Założyciel tej bezpłatnej biblioteki pragnął, by każde dziecko miało dostęp do książek.
