Un Apache montra aux touristes comment respecter la terre et les animaux sacrés.
Apacz pokazał turystom, jak z szacunkiem traktować ziemię i święte zwierzęta.
Un jeune Apache rêvait de transmettre les récits anciens aux générations futures.
Młody Apacz marzył, by przekazać dawne opowieści kolejnym pokoleniom.
Elle a longuement discuté avec un Apache venu témoigner de sa culture.
Długo rozmawiała z Apaczem, który przyjechał opowiedzieć o swojej kulturze.
Dans le roman, un Apache et un fermier blanc deviennent finalement de proches amis.
W powieści Apacz i biały farmer z czasem stają się bliskimi przyjaciółmi.
Au marché artisanal, un Apache vendait des bijoux traditionnels fabriqués à la main.
Na jarmarku rękodzieła Apacz sprzedawał tradycyjną, ręcznie robioną biżuterię.
Dans ce film, un jeune Apache découvre les traditions cachées de ses ancêtres.
W tym filmie młody Apacz odkrywa ukryte tradycje swoich przodków.
Un Apache se leva pour défendre les droits de son peuple devant l'assemblée.
Apacz wstał, by bronić praw swojego ludu przed zgromadzeniem.
Le vieil Apache raconta comment ses grands-parents avaient survécu aux déplacements forcés.
Stary Apacz opowiadał, jak jego dziadkowie przetrwali przymusowe wysiedlenia.
Mais jusqu'à ce que cet Apache soit arrêté ou tué.
Ale tylko do momentu, kiedy ten Apacz zostanie złapany lub zabity.
Un Apache guida les explorateurs perdus à travers le désert aride et dangereux.
Apacz poprowadził zagubionych podróżników przez suchą i niebezpieczną pustynię.
Chaque Apache de la tribu participait à la cérémonie du printemps.
Każdy Apacz w plemieniu brał udział w wiosennej ceremonii.
L'enfant regarda un Apache danser en tenue traditionnelle pendant le festival culturel.
Dziecko przyglądało się, jak Apacz tańczy w tradycyjnym stroju podczas święta kultury.
Ce simulateur fait tout ce que l Apache' peut faire.
Panowie, ten symulator zrobi wszystko, co robi "Apacz".
