Niezbyt wielu programistów tworzy darmowe oprogramowanie, a jednak mamy serwer Apache.
Peu de programmeurs créent des logiciels gratuits mais nous avons le serveur Apache.
Za każdym razem, gdy skończysz poprawkę, aby ponownie uruchomić Apache.
Lorsque vous avez terminé un correctif, pour redémarrer Apache.
Żądany plik nie zostanie wyszczególniony w dzienniku dostępu Apache.
Les fichiers demandés ne sont pas listés dans les logs d'accès Apache.
Odpowiedni mechanizm dla Apache nie został jednak jeszcze zaimplementowany.
Aucun mécanisme correct pour Apache n'est cependant encore implémenté.
Apache to gang, a ja w nim jestem.
Apache est un gang et j'en suis membre.
Plik httpd.conf musi zostać skonfigurowany jak przy każdej nowej instalacji Apache.
Vous aurez besoin de configurer httpd.conf comme pour toute nouvelle installation Apache.
Helikoptery Apache zostały umieszczone w strategicznych miejscach.
Des hélicoptères Apache sont stationnés à des lieux stratégiques.
Przykładowo, Apache jest chroniony na cztery różne sposoby.
Par exemple, Apache est protégé de quatre façons.
Był też taki paskudny pistolet zwany Apache.
Il y avait aussi ce déplaisant pistolet appelé Apache.
Do ich zniszczenia w powietrze zostały podniesione śmigłowce "Apache" i trutni.
Pour leur destruction en l'air ont été soulevées par des hélicoptères apache et des drones.
Cloudera oferuje również usługi konsultingowe, szkolenia i certyfikację związane z technologiami Apache.
Cloudera offre également des services de conseil, de formation et d'homologation sur les technologies Apache.
Po zainstalowaniu Apache, trzeba umieścić biblioteke.so w katalogu modułów.
Après que vous ayez installé Apache, mettez la librairie.so dans le répertoire des modules.
Większość instalacji korzysta z serwera Apache, dostępnego z oficjalnej strony pobierania.
La plupart des installations utilisent le serveur web Apache, disponible sur la page de téléchargement officielle.
